郎恩叶薄妾冰清，郎说黄金妾不应。
若使偶然通一笑，半生谁信守孤灯。
《秋胡子》全文
- 拼音版原文全文
秋 胡 子 宋 /钱 颖 郎 恩 叶 薄 妾 冰 清 ，郎 说 黄 金 妾 不 应 。若 使 偶 然 通 一 笑 ，半 生 谁 信 守 孤 灯 。
- 翻译
- 郎心如叶轻浮，我心如冰纯洁
郎君提出财富，我却无动于衷
- 注释
- 郎：指男子。
恩：恩爱，感情。
叶：比喻轻浮或不稳。
妾：古代女子对自己的谦称。
冰清：形容女子品行高洁。
说：提及，表达。
黄金：象征财富或珍贵物品。
不应：不接受，不动心。
若使：假如，如果。
偶然：偶尔，不经意。
通一笑：相互一笑，交流欢笑。
半生：大半生，长久的时间。
谁信：谁能相信。
守：坚守。
孤灯：孤独的灯火，常用来象征寂寞或坚守。
- 鉴赏
这首诗描绘了一段微妙的情感纠葛。"郎恩叶薄妾冰清"，以比喻手法表达女子自比为清冷如冰的女子，暗示她的贞洁和对感情的谨慎态度。"郎说黄金妾不应"，则写出男方可能用物质来打动女方，但女方并未轻易回应，坚持自我原则。"若使偶然通一笑"，设想如果两人能有一次心照神交的微笑，可能会打破当前的僵局。然而，"半生谁信守孤灯"结尾，则表达了女子对于长久坚守孤独的决心，即使面对诱惑，也愿意独守寂寞，保持内心的纯净。整体上，这首诗展现了女性的坚贞与独立，以及对真爱的期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其三十邱希范迟
春水涨渔潭，朝霞起赤亭。
富春深秀区，峭旧含馀清。
置浦何淡淡，标峰尽亭亭。
行春爰及时，揽俗兼课耕。
停彼锦埭车，发此镜川舲。
烟景幻迷离，水物呈芳馨。
愧无能卜居，合暂托幽情。
纠慢谅未能，卧治庶可称。
夜游山月
夜游山月当秉烛，水月恒同山月独。
疏枝密叶错玲珑，横岭侧峰互□曲。
灯筵锡罢云居遥，轻舆缓度升崇椒。
缑山笙鹤俨若接，兴来拟欲招王乔。
枫烟榛露凄清甚，涌金剑峡晶光淰。
广寒底用驾虹桥，虚无幻境宁容审。
山灵有意助姮娥，庆霄敛尽纤云罗。
即景后赋胜前赋，我心先获惟东坡。
赋得窗中列远岫
向远千林表，来青一牖中。
非关隔纱绿，不藉照灯红。
横嶂还含秀，遥峰若接空。
形容堪意入，呼吸与神通。
手岂烦王宰，肩如拍葛洪。
云端常缥缈，天外尚穹窿。
石涧垂帘水，松岩谡窍风。
谢公将白傅，吟望恐难同。