买宅从来重见山，见山今直几何钱。
奇峰环列远隔水，乔木俯临微带烟。
行路客疑惊洞府，凭栏人恐是神仙。
长忧暗入丹青手，写向鲛绡天下传。
《留题水北杨郎中园亭二首·其一》全文
- 注释
- 买宅：购房。
从来：自古以来。
重见山：看重山水。
几何钱：价值多少。
奇峰：奇特的山峰。
环列：环绕。
远隔水：被水流隔开。
乔木：高大的树木。
微带烟：略带朦胧烟雾。
行路客：行走的旅人。
惊洞府：误入仙境。
凭栏人：倚栏的人。
恐是神仙：恐怕自己是神仙。
长忧：长久忧虑。
暗入：悄然进入。
丹青手：画家的手。
鲛绡：传说中的鲛人所织的细薄丝绸。
天下传：流传天下。
- 翻译
- 买房自古以来就看重山水，如今见到山水价值几何呢？
奇特的山峰环绕着远方，被水流隔开，高大的树木低垂，略带朦胧烟雾。
行走的旅人怀疑误入仙境，倚栏的人恐怕自己就是神仙。
长久以来我忧虑这美景会被悄然描绘，最终画作流传天下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《留题水北杨郎中园亭二首(其一)》中的第一首，描绘了一处园林的美景。诗人以买宅起兴，强调了山水对于宅第的重要价值，指出见到这样的山水美景，其价值远超过金钱衡量。接下来，诗人细致描绘了园亭四周的奇峰环绕、远水相隔，以及高大的乔木掩映着轻烟，营造出如仙境般的氛围。行路人看到这样的景色，会误以为进入了洞天福地，而倚栏远眺的人则仿佛置身于神仙境界。
诗人担忧这美丽的景色会被画家不经意地收入画中，流传于世，表达了对自然美景的珍视和忧虑其被世人遗忘的心情。整首诗语言简洁，意境深远，展现了邵雍对自然与人文和谐共处的向往，以及对艺术作品能真实记录美好景致的期待。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
登崇阳县北峰亭
高榭临公宅，凭轩万木秋。
乱云横岛屿，鸣雁下汀洲。
到此欲长醉，何门销旧愁。
若为陶靖节，容易赋归休。
旅中感怀
人世贪名岂是闲，几回思算几凄然。
故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。
霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。
莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。
曲湖种柳
曲湖连曲接平芜，前事因循好叹吁。
不见有源堪畎凿，便来此地费工夫。
蛙能聚响难停息，莲本含香旧已无。
夹岸近教多种柳，少延春色向城隅。
西湖晚归
帖帖平湖印晚天，踏歌游女锦相牵。
凤城半掩人争路，犹有胡琴落后船。
游大禹寺回马上口占
永日跻云峰，向晚下秋巘。
却望碧城中，楼台翠烟满。
前旌拥归骑，缓辔徐驭隐。
旷望写予心，平波海天远。
顾予畴昔志，本以锄犁挽。
敢望麋鹿资，遘此云龙旦。
金门容窃步，玉殿叨灵眷。
复此千骑来，日逐纷华战。
平生知退意，长畏岁月晚。
行当引初服，还把芰荷剪。