人世贪名岂是闲，几回思算几凄然。
故乡路远不得信，寒月夜来还复圆。
霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川。
莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇。
《旅中感怀》全文
- 拼音版原文全文
旅 中 感 怀 宋 /张 咏 人 世 贪 名 岂 是 閒 ，几 回 思 算 几 凄 然 。故 乡 路 远 不 得 信 ，寒 月 夜 来 还 复 圆 。霜 趁 悲 鸿 归 楚 泽 ，风 移 残 烧 下 秦 川 。莫 言 酒 作 销 忧 物 ，更 有 新 诗 一 两 篇 。
- 注释
- 人世：世间。
贪名：过分追求名声。
岂：难道。
闲：闲暇。
几回：多次。
思算：深思熟虑。
凄然：悲伤凄凉。
故乡：家乡。
路远：距离遥远。
不得信：难以通信。
寒月：寒冷的月亮。
还复圆：依然圆满。
霜：寒霜。
悲鸿：哀鸿。
归：返回。
楚泽：楚地的湖泊。
风移：风吹动。
残烧：燃烧后的残余。
秦川：秦国的平原。
酒：酒。
销忧：消除忧愁。
物：事物。
新诗：新写的诗篇。
一两篇：一两首。
- 翻译
- 人世间对名声的追求哪是闲事，多次思量都让人感到凄凉。
家乡遥远，音信难通，寒冷的夜晚月亮依然圆满。
寒霜伴随着南飞的大雁回到楚地的湖泽，秋风吹过，燃烧的残烬飘向秦地的平原。
不要说酒能消解忧愁，还有新的诗篇等待创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张咏的《旅中感怀》，从诗中可以看出诗人对名利的态度和他对于故乡的深切思念。首句“人世贪名岂是闲，几回思算几凄然”表达了诗人对于人世追逐虚名的淡然态度，同时也流露出一种生活无常、时光易逝的感慨。
接着，“故乡路远不得信，寒月夜来还复圆”两句，通过对故乡距离遥远和难以联系的表达，以及夜晚寒冷的明月依旧如故，传达了诗人对家乡深切的思念和孤独无助的情感。
“霜趁悲鸿归楚泽，风移残烧下秦川”两句，采用了典故和自然景象，将自己的哀伤情绪与大自然相连，表达了诗人内心的凄凉和对往昔美好时光的怀念。
最后，“莫言酒作销忧物，更有新诗一两篇”则是诗人的自我安慰和解脱，他通过写诗来抒发自己的情感，寻求一种精神上的寄托。同时，这也显示了诗人对文学创作的热爱和依赖。
整首诗语言简洁，意境深远，充分体现了诗人的才华和情感的复杂性。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽宋龙州先生
慄慄北风劲，百草腓且僵。
白日失中舍，惨澹寒无光。
漫漫愁思多，激烈歌声长。
浮云结重阴，俛仰内自伤。
挥剑出长坂，我马玄以黄。
川流移东溟，葵藿倾太阳。
端居顾安适，谁能履周行。
崔崔玉山冈，孤坟郁苍苍。
猗猗蕙兰花，千古含芬芳。
赋得黄鹤楼送林嘉亨之岳州通判
黄鹤高飞度瀛海，青山閒掩危楼在。
楼上年年鹳雀飞，黄鹤不归今几载。
画栋峨峨入碧空，四时云雾锁帘栊。
银涛汹涌江声远，梦泽苍茫楚望穷。
隔波树色汉阳渡，芳草洲空祢衡墓。
百年词赋未凄凉，两岸江山尚如故。
千里之官赋胜游，楼前访古暂维舟。
登高不用多留咏，崔颢诗成在上头。