秋风吹客客思家，破帽从渠自在斜。
肠断故山归未得，借人篱落种黄花。
《九日呈真直院》全文
- 拼音版原文全文
九 日 呈 真 直 院 宋 /叶 绍 翁 秋 负 吹 客 客 思 家 ，破 帽 从 渠 自 在 斜 。肠 断 故 山 归 未 得 ，借 人 篱 落 种 黄 花 。
- 注释
- 秋风：指秋季的凉风，象征着季节变换和思乡之情。
客思家：游子对家乡的深深思念。
破帽：形容帽子破旧，暗示生活艰辛。
自在斜：帽子歪斜的样子，表现出人物的随意和无奈。
肠断：形容极度悲伤，心如刀绞。
故山：故乡的山，代指家乡。
归未得：未能回家，表达归乡愿望无法实现。
篱落：篱笆，农村常见的院墙，这里借指简陋的居所。
种黄花：借他人篱笆种菊花，寄托思乡之情。
- 翻译
- 秋风中的游子思念家乡
任由破旧帽子随意歪斜
- 鉴赏
此诗描绘了一位游子在秋风中思念家乡的情景。"秋风吹客客思家"表达了游子对于故土的深切思念，秋风似乎也带走了他对家的牵挂和记忆。而"破帽从渠自在斜"则形象地展示了诗人不修边幅、随性自由的生活状态，其中"破帽"暗示了一种淡泊名利、不羁的精神态度。
"肠断故山归未得"一句，表达了诗人对于家乡的深切怀念和对回归的无奈。"肠断"形容思念之苦楚，而"故山"则是诗人心中的温暖所在，但这一切都只能停留在想象中，因为"归未得"。
最后，"借人篱落种黄花"一句，则显示了诗人对现实无奈的适应和对美好生活的一种追求。尽管身处异乡，但他仍然能够从借来的围栏（篱落）中找到一些快乐，将黄花种植其中，这不仅是对自然之美的欣赏，也是对于生活的热爱与坚持。
整首诗通过对秋风、故山和黄花的描写，展现了诗人复杂的情感和深沉的乡愁。同时，它也透露出一位旅行者在异乡寻找安慰和美好的努力，以及他对于自由和自然之美的向往。
- 作者介绍
-
叶绍翁
叶绍翁，字嗣宗，号靖逸，龙泉（今浙江丽水市龙泉市）人，南宋中期文学家、诗人。祖籍建阳。原姓李，后嗣于龙泉叶氏，祖父李颖士于宋政和五年（1115）中进士，曾任处州刑曹，后知余姚。南宋建炎三年（1129），颖士抗金有功，升为大理寺丞、刑部郎中，后因赵鼎党事，被贬。绍翁因祖父关系受累，家业中衰，少时即给龙泉叶姓为子。光宗至宁宗期间，曾在朝廷做小官，与真德秀过从甚密。朝代：宋 字：嗣宗 号：靖逸 籍贯：处州龙泉
- 猜你喜欢
吴明卿以再调至京值余方事家难不数数见也于其行聊以拟古歌二章赠之南冠楚音相对歔欷无复易水慷慨之致繇才气都尽耳·其二
浮云淡淡日就沦，请室漫漫何时晨。
我欲偕子眇无因，美人如花玉为颜。
妙舞黄鹄体仙仙，何以当笑黄金千。
众女谣诼令亲疏，失身为君君不愉。
空房迢迢清夜徂，东邻弃娃仲卿妻。
生少不谐常独栖，兰摧璧陨委涂泥。
兰摧璧陨宁再全，君恩虽逝犹当还。
为君抵节歌盘桓，栈马当刍意流连。
仰看北斗正阑干，迹往虞来伤肺肝。
即事书怀二章·其二
十年对客归去来，往往坐被商山咍。
使君嚄唶不自了，知我者谁御史哉。
吴中风土殊不恶，葑田虽微给衣药。
那能请急淹岁时，便可逃荣老丘壑。
骠骑终输第五名，仆射难胜酒杯乐。
躬耕手钓骄未能，学书学剑慵无成。
唯应侍膳春朝后，饱看云霞弄太清。
五子篇·其二吴兴徐中行
蔼蔼洵吉士，产秀自天目。
冷冷穆风披，青阳振膏馥。
调气玩时人，幽怀被商曲。
客从东方来，贻君以迷谷。
含吐兹未酬，宛然中心笃。
柔条沃嘉霖，虽罢中所欲。
良璞困铝错，连城谢其琢。
逝将因君御，并起双鸿鹄。
十四夜复步月过从弟饮作
秋气日以佳，秋月垂当团。
晚获徒步趣，相与复盘桓。
剥啄惠连门，揽衣不及冠。
呼妇出斗酒，手自裁肴餐。
素旻溢清波，炯然濯肺肝。
慨兹人间世，所受殊已难。
安能需令节，谋客始为欢。
白露下沾衣，北斗自阑干。
远树出严钟，隐隐将就残。
抚枕追往境，怅焉浩无端。
感怀·其一
今晨东风至，吹我颜色佳。
揽袂不及裳，粉泽理光仪。
新荑承天露，朝荣际日晖。
雅步中宫商，顾盼有馀姿。
临当中门发，欲出故徘徊。
燕赵三千人，一一自蛾眉。
所愿在当怀，焉顾妍与蚩。
沈吟临芳镜，掩约内伤悲。