破虏与平戎，曾居第一功。
明时不用武，白首向秋风。
马病霜飞草，弓闲雁过空。
儿孙已成立，胆气亦英雄。
《老将》全文
- 注释
- 破虏：击败外敌。
平戎：平定边疆。
第一功：头等功勋。
明时：太平盛世。
不用武：无需使用武力。
白首：满头白发。
秋风：象征岁月流逝。
马病：战马生病。
霜飞草：霜冻时节的草丛。
弓闲：弓箭闲置，无战事。
雁过空：大雁飞过，象征空寂。
儿孙已成立：子孙们都已长大成人，能自立。
胆气亦英雄：胆识和气魄都像英雄一样。
- 翻译
- 击败外敌平定边疆，他曾经立下头等功勋。
如今太平盛世无需动武，他满头白发在秋风中老去。
战马因霜冻而病倒在草丛，弓箭闲置看大雁空际飞过。
子孙们都已经长大成才，个个胆识过人堪称英雄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老将军的生活状态和内心情感。开头两句“破虏与平戎，曾居第一功”表明老将在年轻时期曾经立下过赫赫战功，是一名勇猛善战的武将。"明时不用武，白首向秋风"则描绘了他如今已经年迈，不再需要拿起武器战斗，而是安静地享受晚年的宁静，头发已然斑白，在秋风中感慨。
第三、四句“马病霜飞草，弓闲雁过空”写出了老将军现今的生活场景。他的战马因病而不能再奔跑于沙场，只能在寒冷的霜晨食着野草；他的弓箭也不再用于战斗，而是闲置，偶尔有大雁飞过空中，让人不禁想起往昔征战的情景。
末两句“儿孙已成立，胆气亦英雄”表达了老将军对后代的期望和自豪。他的子孙已经长大成人，而且他们也继承了老一辈的勇猛与英勇，老将军对此感到无比的骄傲和欣慰。
整首诗通过老将军的自述，展现了从壮年战场上的英勇到晚年平淡生活的转变，同时也表达了他对家族传承的期待与自豪，是一首充满深情和哲理的诗篇。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
寄太康知县周宣德
冬之季月，月及上弦。太康书来，慰此皤然。
并其成法，别为一书。敏而有术，使我嗟吁。
考其大指，官之楷模。官守其约，事总其要。
何弊不除，何隐弗照。如陛高台，俯视四旁。
不持度量，是物可量。挈裘之领，提纲之纲。
维简维能，维能维精。维精维思，维思维诚。
既诚既明，既信既行。日有馀力，民亦閒暇。
不肯顽恶，孰为欺诈。不出一符，不遗一力。
或将尔车，或负尔穑。四境之内，如云坌集。
一岁之事，先期以办。私无所扰，公无所患。
至于盗贼，无处伏藏。情既暴露，脱身奔亡。
吏案可空，刑书可阁。俾尔室家，既安且乐。
岂唯太康，世蒙其业。凡百有司，皆来取法。
勿毁其成，在彼后人。勿有所嫉，勿摇勿倾。
如川斯流，勿窒其行。美哉太康，不负厥官。
到官之日，坐席未安。所成者大，所及者远。
何以加之，加于所勉。又何加焉，不倦于终。
遗之无穷，智者之功。
《寄太康知县周宣德》【宋·徐积】冬之季月，月及上弦。太康书来，慰此皤然。并其成法，别为一书。敏而有术，使我嗟吁。考其大指，官之楷模。官守其约，事总其要。何弊不除，何隐弗照。如陛高台，俯视四旁。不持度量，是物可量。挈裘之领，提纲之纲。维简维能，维能维精。维精维思，维思维诚。既诚既明，既信既行。日有馀力，民亦閒暇。不肯顽恶，孰为欺诈。不出一符，不遗一力。或将尔车，或负尔穑。四境之内，如云坌集。一岁之事，先期以办。私无所扰，公无所患。至于盗贼，无处伏藏。情既暴露，脱身奔亡。吏案可空，刑书可阁。俾尔室家，既安且乐。岂唯太康，世蒙其业。凡百有司，皆来取法。勿毁其成，在彼后人。勿有所嫉，勿摇勿倾。如川斯流，勿窒其行。美哉太康，不负厥官。到官之日，坐席未安。所成者大，所及者远。何以加之，加于所勉。又何加焉，不倦于终。遗之无穷，智者之功。
https://shici.929r.com/shici/ylSFNw.html
和杨彦文嵩山诗
杨侯作邑山水中，县南百里维青嵩。
官閒身老诗笔健，乐与丘壑研豪雄。
是时新凉背炎夏，草木秀丽全天功。
重青叠碧百万状，有如耋老携儿童。
悬泉落崖泻万丈，震雷发地声隆隆。
阴风岩洞忽悽怆，寒生六月如凝冬。
祠官祀典有常秩，扫除给复何其恭。
孕灵产异远不极，面周负郑人殊风。
生云触石始肤寸，倏忽澍雨成冥濛。
群山相望不足算，礼若小国来朝宗。
幽人羽客此独往，深处时与神仙通。
念君吏职有章绶，池鸿笼鹤思长空。
暂留灵境寄心赏，仰止万古希遐踪。
梯高径侧目力短，涉历庳下非穹崇。
山中居人亦富逸，翠竹寒松名素封。
愿言携家事卜筑，采薇饮水欣长终。
岩田种芝地高下，茅屋溯水溪西东。
君能挂冠共此约，何必绮季东园公。
《和杨彦文嵩山诗》【宋·刘攽】杨侯作邑山水中，县南百里维青嵩。官閒身老诗笔健，乐与丘壑研豪雄。是时新凉背炎夏，草木秀丽全天功。重青叠碧百万状，有如耋老携儿童。悬泉落崖泻万丈，震雷发地声隆隆。阴风岩洞忽悽怆，寒生六月如凝冬。祠官祀典有常秩，扫除给复何其恭。孕灵产异远不极，面周负郑人殊风。生云触石始肤寸，倏忽澍雨成冥濛。群山相望不足算，礼若小国来朝宗。幽人羽客此独往，深处时与神仙通。念君吏职有章绶，池鸿笼鹤思长空。暂留灵境寄心赏，仰止万古希遐踪。梯高径侧目力短，涉历庳下非穹崇。山中居人亦富逸，翠竹寒松名素封。愿言携家事卜筑，采薇饮水欣长终。岩田种芝地高下，茅屋溯水溪西东。君能挂冠共此约，何必绮季东园公。
https://shici.929r.com/shici/hBVSgTd.html
读高士传
天地闭不泰，贤人隐山泽。
如何尧舜代，箕颍有逸客。
消长存乎时，出处惟所适。
箕子之明夷，钓筑亦潜迹。
乘桴海上游，采芝商中匿。
有道盍来仪，经纶建皇极。
致君义轩庭，安民仁寿域。
岂必同蚯蚓，蟠屈泥中食。