宣城院约池南岸，粉壁红窗画不成。
总是一人行幸处，彻宵闻奏管弦声。
《宫词·其一○二》全文
- 注释
- 宣城：地名，指安徽省宣城市。
院：庭院。
约：大约，附近。
池：池塘。
南岸：池塘的南边。
粉壁：白色墙壁。
红窗：红色窗户。
画不成：无法描绘成画。
总：总是。
一：单数，这里表示特指。
人：人。
行幸：帝王出行或游玩。
彻宵：整夜。
闻：听到。
奏：演奏。
管弦声：乐器的声音，如管乐和弦乐。
- 翻译
- 在宣城的庭院里，靠近池塘的南岸，
白色的墙壁和红色的窗户，却无法描绘出美丽的画面。
- 鉴赏
此诗描绘了一种深宮怨悄、難以排遣的情懷。宣城院可能是宮中的一處庭院，池南岸則是作者常駐之地。"粉壁红窗画不成"，表達了作者對美好景致的無法盡情享受，也暗示著心中的苦悶和煩躁，難以平靜。
"总是一人行幸处"一句，則透露出宮中生活的孤寂與空虛。"彻宵闻奏管弦声"，夜深時分，只有樂聲相伴，增添了詩中的哀艷之情。這裡的"彻宵"強調了時間的漫長和作者的寂寞。
總體來看，這首宮廷詩作通過對環境的描寫，傳達了一種內心的孤獨與不滿，以及對自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庆长春/念奴娇.寿戴一轩
有酒如渑，便开怀痛饮，我歌君拍。
世事轮云都莫问，只要颜红鬓黑。
鹂燕风清，鸳鸯水暖，打当生申节。
薰风来也，几人感戴翁德。
好是驾海胸襟，屠龙手段，一笑乾坤窄。
门外尘涛三百尺，不博剡溪一雪。
绿幕红围，妙歌细舞，且醉三千客。
问翁年纪，广成千有二百。
东风齐著力.除夕
残腊收寒，三阳初转，已换年华。
东君律管，迤逦到山家。
处处笙簧鼎沸，会佳宴、坐列仙娃。
花丛里，金炉满爇，龙麝烟斜。此景转堪夸。
深意祝、寿山福海增加。玉觥满泛，且莫厌流霞。
幸有迎春寿酒，银瓶浸、几朵梅花。
休辞醉，园林秀色，百草萌芽。