送君上马时，不道朝垆燠。
春风入木心，皮肌发红绿。
春风良易暮，那得勤行路。
且莫望南窗，胡蝶飞无数。
《送君》全文
- 拼音版原文全文
送 君 宋 /晁 补 之 送 君 上 马 时 ，不 道 朝 垆 燠 。春 风 入 木 心 ，皮 肌 发 红 绿 。春 风 良 易 暮 ，那 得 勤 行 路 。且 莫 望 南 窗 ，胡 蝶 飞 无 数 。
- 注释
- 送：送别。
君：你。
朝垆：早晨的炉火。
燠：炽热。
春风：春天的风。
木心：树木的中心。
皮肌：树皮和枝条。
红绿：泛红变绿。
良易暮：很快就消逝。
那得：怎能。
勤：持久。
且：暂且。
南窗：南方的窗户。
胡蝶：蝴蝶。
- 翻译
- 送你骑马远去的时候，没有提及早晨的炉火炽热。
春风吹进树木深处，使树皮和枝条泛出红绿之色。
春风转瞬即逝，怎能持久地赶路呢。
暂时不要望向南方的窗户，那里有无数蝴蝶在飞舞。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《送君》，表达了诗人送别友人时的情感与对未来的叮嘱。首句“送君上马时”直接点题，描绘了离别的场景，暗示着分别的瞬间。接着，“不道朝垆燠”一句，通过不说早晨的炎热，含蓄地传达出对友人旅途艰辛的关心。
“春风入木心，皮肌发红绿”运用了春天的意象，以春风比喻友人的希望和活力，形象地祝愿友人在旅途中能感受到生机与温暖。然而，“春风良易暮”又暗示时光易逝，提醒友人要珍惜时间，不可过于懈怠。
最后两句“那得勤行路，且莫望南窗，胡蝶飞无数”，进一步强调了勤奋前行的重要性，同时劝诫友人不要过于留恋眼前的美景，以免耽误行程。全诗情感真挚，寓言深刻，富有哲理，体现了诗人对友人的深厚情谊和关切。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
赠奕士高显卿
对客将为显卿歌，显卿去兮吾奈何。
商山莫招象山暮，当代如卿亦难遇。
不须杀活谈兵围，我以气色观神机。
秋鹰失兔草莽动，断道夜雪行人稀。
丹还金鼎会龙虎，海国破浪孤篷归。
太初一黑荡摩里，万化白战抟空起。
何曾一路无死生，观者纷纷少知此。
西来访古昆崙丘，拔剑夜舞呼苍虬。
登白鹤兮问王屋，汗漫长歌紫芝曲。
相逢安得闻此歌，共笑人间残局多。
往山洞
既停九龙策，沥醑礼前贤。
复寻三洞蹊，秉玉朝群仙。
群仙去绵邈，遗迹费采甄。
标峰绚霞外，裂窦綵云间。
旁听流活活，俯瞰深渊渊。
脊曲骇初入，膝阻艰屡迁。
躧迥方蠖伸，缘隅乃猴牵。冥行路易失，前?火频然。
倾壁见斜倚，危室睹孤圆。
穴杳石如透，潭空海疑连。
涉深怯龙跃，出险怵途悭。
纡徐度虚隙，恍惚脱重泉。
仆御矜乍往，朋徒庆生还。
夙志爱游役，芳时屡徂愆。
流光忽我迈，践胜及兹年。
栖息固有期，迟暮复何言。
二皇倘可值，颓龄庶能延。