故人逢傲吏，问驿下西关。
制锦谁能似，鸣琴尔自闲。
京江三国地，斗野五州山。
去矣繁霜鬓，烟波照白纶。
《过金坛遇刘宰》全文
- 拼音版原文全文
过 金 坛 遇 刘 宰 宋 /区 仕 衡 故 人 逢 傲 吏 ，问 驿 下 西 关 。制 锦 谁 能 似 ，鸣 琴 尔 自 闲 。京 江 三 国 地 ，斗 野 五 州 山 。去 矣 繁 霜 鬓 ，烟 波 照 白 纶 。
- 注释
- 故人：老朋友。
傲吏：傲慢的官员。
问：询问。
驿下：驿站。
制锦：制作锦缎。
鸣琴：弹琴。
尔：你。
闲：悠闲。
京江：京江（古代地名）。
三国地：三国时期的地方。
斗野：形容山势险峻。
五州山：五个州的山。
繁霜鬓：满头白发。
烟波：水面上的雾气和波纹。
白纶：白色的丝线，这里指白发。
- 翻译
- 老朋友遇见了傲慢的官员，询问他是否来自西关驿站。
谁又能像你这样，制作出精美的锦缎，弹奏出悠扬的琴音，显得如此悠闲自在。
这里是繁华的京江，曾是三国之地，周围环绕着五座壮丽的州山。
离去时，我已满头白发，烟波江上，我的白发在阳光下闪闪发光。
- 鉴赏
这首诗语言流畅，意境深远，从中可以感受到诗人对故人的思念和对美好事物的赞美。"故人逢傲吏，问驿下西关"两句透露出诗人与故人重逢时的情景，"制锦谁能似"一句则表达了对故人技艺的赞赏，仿佛在说没有人能比得上故人的织锦技巧。"鸣琴尔自闲"显示出诗人内心的悠闲与满足，似乎在倾听着故人演奏的琴声。
"京江三国地，斗野五州山"这两句描绘了广阔的地理环境，使人仿佛能看到一片辽阔的疆域和壮丽的自然风光。最后两句"去矣繁霜鬓，烟波照白纶"则是对景物的细腻描写，"去矣"表达了时间流逝，"繁霜鬓"形容头发被霜雪覆盖，意指岁月的痕迹；"烟波照白纶"则是一幅动人的画面，水波荡漾之中反射着烟雾，映照出水中的线索呈现为白色，这些景象交织成了一幅生动的图景。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人丰富的情感世界和对美好事物的深切赞赏，同时也展现了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锦鹧鸪.三更一笛一联，胡仲父落梅之句也。词人所称，予惜不见其全篇，遂为足之
梦断罗浮绰约丛。玉龙鳞甲缀帘栊。
自孤花底三更月，却怨楼头一笛风。
寒料峭，晓葱珑。劝君莫放酒杯空。
雪儿清唱山香舞，要把霜毛晕醉红。
百字令.题朱翁子负薪读书图
伯鸾德耀，看齐眉举案，夫妻和煦。
谁识买臣翁子苦，负耒横经如故？
挟卷三馀、负薪一束，日日行吾素。
中年当信，苍苍不予误！
可叹十载糟糠，姬姜憔悴，竟下堂求去！
转瞬会稽官太守，不是单寒穷措。
世外浮云、门前覆水，此错伊谁铸？
一坏黄土，至今尚留羞墓！
壶中天慢
天涯明月，早开窗、打叠将伊回避。
不道关心回避处，早避断魂无计。
万叠沧波，五更短梦，到枕喧虫思。
挑灯猛想，置身今在何地。
携手暂并闲阶，冰轮乍碾，照澈离人泪。
况觅佳期还寝去，曲曲屏山怎睡。
仔细容光，端详情况，争忍重回记。
方诸如许，铸成此错真恚。
- 诗词赏析