鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨。
皎皎初日光，照耀草木新。
横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋。
移桡失向背，烟波浩无垠。
儿童相棹歌，余心亦欣欣。
轻帆互相踰，画鹢映流津。
徘徊望洲渚，悠然独怀人。
樵渔有栖遁，寂寞谁问邻。
暮风翻洪涛，鱼虾亦有神。
四顾天地黑，孤舟恐漂沦。
《渡淮》全文
- 翻译
- 战鼓声在长淮上回荡，清晨的薄雾渐渐消散。
明亮的太阳初升，照耀着新生的花草树木。
穿过横斜的树林，碧绿的水面延伸，层峦叠嶂尽显峥嵘。
摇桨的方向迷失，眼前烟波浩渺无边。
儿童们划船唱歌，我的心情也愉快起来。
轻盈的帆船你追我赶，美丽的鹢首映照在流水边。
我在洲渚间徘徊，独自怀想远方的人。
樵夫和渔夫各有归宿，寂寞中无人询问邻居。
傍晚的风吹起大浪，连鱼虾都仿佛有了灵性。
环顾四周，天色渐暗，孤舟怕要随波逐流。
- 注释
- 鼙：古代的一种战鼓。
霏烟：轻柔的雾气。
初日：刚刚升起的太阳。
嶙峋：形容山石突兀、崎岖。
桡：船桨。
洲渚：水中的小块陆地。
栖遁：隐居或避世的生活。
洪涛：大浪。
漂沦：随水流漂流，比喻生活动荡不安。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早晨渡过长淮的画面，通过对自然景观的细腻刻画，展现了诗人在大自然中的情感体验和内心世界。
“鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨”两句开篇便营造出一种清新脱俗的氛围。鸣鼙，即船桨声，是早晨渡河时所特有的声音，与霏烟散清晨相映衬，展现了诗人在晨雾中穿梭的景象。
“皎皎初日光，照耀草木新”接着描绘出初升太阳的明媚景致，它不仅照亮了自然界，更赋予了一切生灵新的生机和活力。
接下来的“横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋”则是对渡河过程中的山川景观进行描绘。横林与叠嶂相呼应，展示了诗人在航行中所见到的连绵不断的山脉。
“移桡失向背，烟波浩无垠”表达了诗人驾船前进时的动作，以及对周围环境的感受。烟波浩渺，无垠无边，反映出诗人面对自然界的敬畏之心。
“儿童相棹歌，余心亦欣欣”则转向了岸上的景象，孩子们嬉戏唱歌的情形，使得诗人的内心充满喜悦。
“轻帆互相踰，画鹢映流津”描绘了一幅船只交错、水鸟栖息的和谐图景。轻帆在风中飘扬，与水面上栖息的鹢相呼应，展示了一个宁静而生动的河岸世界。
“徘徊望洲渚，悠然独怀人”表达了诗人在游移之际，对远方某个地方或人的思念。洲渚，即湖泊与水道，悠然独怀，则是诗人内心的宁静与孤独感受。
“樵渔有栖遁，寂寞谁问邻”则转向了生活在自然界中的樵夫渔民，他们隐居于山林之中，寂寞而无人询问，是诗人对他们的同情与理解。
“暮风翻洪涛，鱼虾亦有神”描绘了黄昏时分河水波涛汹涌的情景，同时提及了鱼虾之中也蕴含着生命的奥秘。这种描写显现出诗人对自然界深刻的观察和尊重。
最后，“四顾天地黑，孤舟恐漂沦”则是诗人在夜幕降临时，面对广阔无垠的宇宙所产生的孤独与不安。诗人在这片刻感到自己如同一叶孤舟，在茫茫人海中飘摇。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
自都署步归寓宅
幕府绝通谒，散步惟长廊。
枇杷冬始发，雨中送微香。
院落疏逢人，向夕气已苍。
觅句悄隐几，移灯清照床。
朅来亲吏牍，勉强岂所长。
骤闻北方警，寇深徒慨慷。
此邦敌久瞰，狙袭谁得防？
论议多奚为，缓急未可量。
出门望我居，南去五里强。
数日乃一归，儿女迎踉跄。
坐定顾之叹，老我当何乡？
题义门
孝不遗厥亲，义不辞君役。
克全兹两端，稔足久雍睦。
世俗习浇漓，君家仍朴遫。
世俗尚浮屠，君家尊儒宿。
文章夙擅名，道义素积蓄。
覃恩表闾门，用是敦颓俗。
末学勉追随，步趋恐不足。
漫作短歌行，聊以将颂祝。