感郎双条脱，新破八幅绡。
不惜榆荚钱，买人金步摇。
《杂曲歌辞·其二定情乐》全文
- 翻译
- 感叹郎君你身穿两件轻薄的内衣，
新近又添置了八幅细薄的丝绸。
- 注释
- 感郎：感叹郎君，对男子的称呼。
双条脱：两件内衣。
新破：新近购置。
八幅绡：八幅细薄的丝绸。
不惜：不吝惜。
榆荚钱：比喻微薄的钱财，榆树结的果实形似铜钱。
买人：买来。
金步摇：贵重的头饰，摇动时会发出响声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴席上的奢华景象。"感郎双条脱，新破八幅绡"中的“感郎”指的是感动了郎官（宫中侍卫的称呼），而“双条脱”则是指丝织品的高档装饰，而“新破八幅绡”则表明主人为了宴席上的奢侈之举，甚至不惜代价地将珍贵的丝织品当作礼物赠送。诗中的"不惜榆荚钱"暗示了主人在金钱上的慷慨，而“买人金步摇”则进一步强调了这种奢侈，主人愿意花费大量金钱来购买金制的脚镯（步摇），以彰显自己的富贵。
施肩吾作为唐代的诗人，以其豪放不羁的风格而著称，这首《杂曲歌辞·定情乐》中的语言同样体现了这样的特点。通过对奢侈生活的描绘，诗人展现出当时贵族阶层的奢靡与享乐，同时也反映出了社会上层对于物质享受的追求和炫耀心理。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢