929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《琵琶》
《琵琶》全文
唐 / 无名氏   形式: 古风

粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。

七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。

千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。

山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。

珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。

海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。

满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。

曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。

(0)
注释
粉胸绣臆:形容女子衣着华丽,胸部绣有图案。
香拨:香气扑鼻的琴拨,这里代指弹琴。
星星:形容琴声如星光点点,美妙而细碎。
七盘岭:地名,代指高山。
鸾铃:挂在马颈上的铃铛,声音清脆。
十二峰:泛指众多山峰。
弄云雨:形容在山峰间云雾缭绕,如同戏水弄雨。
千悲万恨:形容情感深重,哀愁无尽。
四五弦:古琴通常为七弦,这里以四五弦代指全琴,强调情感的集中表达。
弦中甲马:比喻琴声中仿佛有战马奔腾的意境。
骈阗:密集、连续不断的样子。
扑破:打破,这里有震撼、惊异之意。
琉璃钵:佛教中僧人使用的器皿,这里用来形容声音清脆。
击折:打断,表示力量强大。
珊瑚鞭:珍贵的马鞭,象征高贵与力量。
珊瑚鞭折声交戛:珊瑚鞭断裂时声音清脆相交。
玉盘倾泻:形容声音流畅如珍珠滚落玉盘。
真珠滑:比喻声音圆润流畅。
海神:神话中的海洋主宰,此处象征自然之力。
夜涛回:夜晚的海浪翻滚回归。
江娥:江边的女神,象征水边的灵性。
蹙踏:踩踏,此处形容力度和影响。
满坐红妆:全场的女子,红妆指打扮得美丽。
望乡之客:远离家乡的游子。
不胜悲:无法承受的悲伤。
曲终调绝:音乐结束,旋律终止。
飞去:形容琴师或音乐的神奇离去。
洞庭月落:洞庭湖上的月亮落下,描绘夜晚景象。
孤云归:孤零零的云朵也似乎随着音乐归去,象征一切恢复宁静。
翻译
哪户人家的女子,穿着绣花衣裳,弹着琴与春天对话。
在七盘岭上,铃铛随风响动,仿佛在十二座山峰顶玩耍,戏弄着云雨。
琴声中的万千哀愁,凝聚在四五根弦上,战马奔腾的声音密集交织。
山僧打碎了琉璃佛钵,勇士折断了珊瑚制成的马鞭。
珊瑚鞭断裂的声音清脆交错,像珍珠从玉盘滑落般流畅。
海神驱赶着夜晚的波涛归来,江边的女神踩踏着春日的薄冰使之破裂。
满座的美丽女子都泪流满面,思乡的游子更是悲伤难耐。
乐曲终结,旋律消失,忽然间琴师飞身离去,只留下洞庭湖上的月落孤云回归。
鉴赏

这首诗描绘了一场精彩的琵琶表演,通过对现场氛围和听众反应的生动描述,展现了古代乐器的魅力以及音乐的强烈情感表达。

"粉胸绣臆谁家女,香拨星星共春语。" 这两句以柔美的笔触描写琵琶演奏者,她的手指轻巧地拨动琴弦,如同春天里散发出的花香,给人以温馨之感。

接下来的 "七盘岭上走鸾铃,十二峰头弄云雨。" 描写了音乐的壮丽景象,就像是山岭间回荡的钟声和云中的雨意,展示了音乐的雄浑与变化无穷。

"千悲万恨四五弦,弦中甲马声骈阗。" 这两句则表达了琵琶演奏所传递的情感深沉,似乎每一根琴弦都蕴含着无尽的哀愁与叹息,而音符间的甲马之声,更增添了一种悲壮的气氛。

"山僧扑破琉璃钵,壮士击折珊瑚鞭。" 这两句以夸张的手法形容听众被音乐所震撼,如同山中的僧人将珍贵的琉璃钵摔碎,勇士则是用力至极折断了珊瑚制成的鞭子,都显示出他们对这场表演的狂热与赞赏。

"珊瑚鞭折声交戛,玉盘倾泻真珠滑。" 这两句继续描绘音乐结束后的瞬间,珊瑚鞭断裂的声音交织在一起,而玉盘中滚落的珍珠,更显得这场演出如同神话般的辉煌。

"海神驱趁夜涛回,江娥蹙踏春冰裂。" 这两句用海神和江娥的形象来比喻音乐所带来的力量,如同海神驾驭着巨浪,江娥则在春日踏碎坚硬如冰的障碍,都显示了音乐超越自然界的震撼力。

"满坐红妆尽泪垂,望乡之客不胜悲。" 这两句转而描写听众的反应,他们或是化着精致妆容的女子,或是怀念家乡的游子,都被这场演奏深深打动,以至于泪流满面。

最后的 "曲终调绝忽飞去,洞庭月落孤云归。" 则描绘了音乐结束后的那一刻,如同神秘的云朵在洞庭湖上飘散,而听众的心灵也随着这场演出渐渐平静下来。

整首诗通过对细节的精彩描写,展现了古代乐器音乐的震撼力和它所承载的情感深度,是一首充满艺术魅力的作品。

作者介绍

无名氏
朝代:未知

猜你喜欢

瀑布

白龙飞出翠云堆,不见源头只见来。

势有盛衰惟视雨,声无高下尽成雷。

谁教河鼓翻将落,我欲阳侯挽取回。

东陌西阡分港去,丰年入眼稻花开。

(0)

少年游·其五

淡黄衫子郁金裙。长忆个人人。

文谈闲雅,歌喉清丽,举措好精神。

当初为倚深深宠,无个事、爱娇嗔。

想得别来,旧家模样,只是翠蛾颦。

(0)

春日睡起

杏花庭院昼迟迟,睡起初惊燕语时。

遍倚曲阑无限思,游丝閒驻海棠枝。

(0)

归自谣·其一

初夏好。雨过池塘荷盖小。绿阴庭院莺声悄。

朱帘隐隐笙歌早。沈烟袅。玉人笑拥金尊倒。

(0)

山茶花·其二

玉洁冰寒自一家,地偏惊此对山花。

归来不负西游眼,曾识人间未见花。

(0)

汝尚将归吴兴齐州记室苏子由辱诗为送因逐韵谢之

释屦从军蚤滥官,已衰能复尚盘桓。

迩来齿发羞相问,乞有衡茅觅自安。

使我襟怀遗内热,诵君诗句袭人寒。

知谁便是知音者,且作岩溪雪景看。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
周霆震 张舜民 倪瓒 康有为 陈寅恪 李慈铭 顾贞观 司空图 唐庚 倪元璐 张问陶 郑清之 吴融 夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51