韶光归汉苑，柳色发春城。
半见离宫出，才分远水明。
青葱当淑景，隐映媚新晴。
积翠烟初合，微黄叶未生。
迎春看尚嫩，照日见先荣。
倘得辞幽谷，高枝寄一名。
《小苑春望宫池柳色》全文
- 注释
- 韶光：春天阳光。
归：回归。
汉苑：汉朝皇家园林。
柳色：柳树新绿。
发：开始生长。
春城：春天的城市。
半见：隐约可见。
离宫：废弃的宫殿。
出：显现。
才分：刚刚分辨。
远水：远处的水面。
明：明亮。
青葱：青翠。
淑景：美好的时光。
隐映：隐蔽映照。
积翠：积聚的翠绿。
烟初合：烟雾刚刚消散。
微黄：浅黄色。
迎春：迎接春天。
尚嫩：还很娇嫩。
先荣：先于其他植物开花。
辞：离开。
幽谷：幽深的山谷。
高枝：高高的树枝。
寄：栖息。
名：名字。
- 翻译
- 春天阳光重回汉朝皇家园林，柳树新绿装点着春城。
隐约可见远处的离宫，近处的水面泛着微光。
青翠的树木映衬着明媚的春光，隐蔽在新晴的天空下。
积聚的翠色烟雾刚刚消散，叶子还未转为深黄色。
迎接春天，花朵还显得娇嫩，阳光照射下它们显得格外繁盛。
如果能离开这幽深的山谷，我希望能栖息在高高的枝头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇两句“韶光归汉苑，柳色发春城”即设定了整个画面的基调，韶光指初春的阳光，汉苑则是古代宫廷中的花园或池塘，诗人通过这两句话传达出春天到来的信息，阳光重新照耀着那些被冬日冷风吹拂过的地方，而柳树也在城中绽放出了嫩绿的颜色。
接下来的“半见离宫出，才分远水明”则进一步描绘了景象的细节。这里的“离宫”可能指的是皇家或贵族的别墅，诗人通过“半见”一词传达出一种隐约的美感，而“才分远水明”则是说柳树的颜色与远处的水面相呼应，既表达了春天水面清澈可鉴，也强调了柳色的鲜明。
“青葱当淑景，隐映媚新晴”一句中，“青葱”形容的是植物新长的绿色，通常用于形容初春时节的景象。“当淑景”则是说这种颜色正好与美好的春日景致相配合，而“隐映媚新晴”则描绘了柳树在春天晴朗的背景下，半遮半露地展现着它们的娇媚姿态。
“积翠烟初合，微黄叶未生”一句中，“积翠烟”指的是初春时分散的细碎云雾，而“初合”则是说这些云雾刚开始聚集在一起。诗人通过这种描写传达出季节变化的微妙，同时，“微黄叶未生”表明虽然柳树已经有了嫩绿的颜色，但其他植物的新叶尚未完全长出。
“迎春看尚嫩，照日见先荣”则是说诗人在迎接春天的时候，看到的是依然柔弱的嫩绿，而这些生机勃勃的景象在阳光的照射下，更显得生动而有活力。
最后，“倘得辞幽谷，高枝寄一名”则是诗人表达了如果能够离开深邃的山谷，他愿意将自己的名字挂在高耸的树枝上。这里“幽谷”可能象征着某种隐退或寂寞，而“高枝寄一名”则是一种向往自由、希望自己能被世人所记住的情感表达。
总体而言，这首诗通过细腻的描写和鲜活的语言，展现了春天生机勃勃的一面，同时也流露出诗人对于自然美景的欣赏与个人情感的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢·其三别忆
朱户绿窗深窈窕。闪闪华旗红干小。
相逢斜柳绊轻舟，渚香不断蘋花老。西风吹梦草。
题诗未了还惊觉。独伤心，凄凉故馆，月过西楼悄。
楼外斜河低浸斗。夜已如何夜将晓。
心期欲寄赤鳞鱼，秋云不动秋江渺。相思千里道。
多情直被无情恼。玉台前，请君试看，华发添多少。
跋宋朝老再和陶渊明归去来辞
吾乡说三宋，伯也抱奇伟。
太学三十年，不作举子语。
晚当拜特恩，青衫送还官。
开口论世事，有舌不可扪。
吾皇开寿域，汪濊泽万国。
勉公俯而就，如女有正色。
翻然感际会，千载今一时。
谁欤俾宿留，再和归来辞。
渊明归有田，公归徒四壁。
姑奉祝融祠，胜煮南山石。
公乎未得第，我辈惭登科。
空飧了无补，奈此归来何。