溪上危堂堂下桥，腊馀春意卷寒飙。
烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调。
封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡。
茨山小隐归心动，坐想琼芝几陇苗。
《新春雪霁坐郡圃池上二首·其二》全文
- 翻译
- 溪上的高堂下有桥，冬去春来寒风已收起。
烟雾弥漫，仿佛将树色全部染成一片，鸟鸣声在温暖中自行调整旋律。
路边的小径长满老苔，像破旧的锦缎，城边的水面如轻薄的绸缎般皱褶。
在茨山的小隐居处，我心中萌生回家的念头，想象着琼芝田里的幼苗。
- 注释
- 溪上：指溪流边。
危堂：高大的厅堂。
腊馀：冬季之后。
春意：春天的气息。
寒飙：寒冷的风。
烟催：烟雾催动。
树色：树的颜色。
全疑染：完全像是被染过一样。
暖逼：温暖驱使。
封径：封闭的小径。
老苔：古老的苔藓。
败锦：破旧的锦缎。
空水：空荡的水面。
轻绡：轻薄的丝绸。
茨山：茨山，地名。
小隐：小隐居处。
归心：回家的心愿。
琼芝：珍贵的灵芝。
几陇苗：几丛幼苗。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗，通过对自然景观的细腻描写，展现了诗人对新生活、新希望的向往。
“溪上危堂堂下桥”，设定了一种幽深而又略带孤寂的情境。这里的“危堂”可能是指一座位于山谷中的小屋，而“堂下桥”则暗示着与世隔绝，给人一种远离尘嚣的感觉。
接下来的“腊馀春意卷寒飙”，则透露出春天即将到来，但依旧可以感受到冬日的余寒。这里的“腊馀”是指未尽的冬意，而“卷寒飙”则表现了春风吹拂过残留的寒冷气息。
“烟催树色全疑染，暖逼禽声自学调”，描绘的是春天初到的景象。这里的“烟催树色”可能是指晨雾中的树木逐渐显露出绿意，而“全疑染”则表达了春色是否已经完全展现出来尚有不确定性。随后，“暖逼禽声自学调”表现了温暖气候下，鸟儿开始学习如何歌唱，这里的“暖逼”和“自学调”，生动地描绘出大自然的复苏与活力。
“封径老苔翻败锦，抱城空水皱轻绡”，则转向了对环境细节的刻画。这里的“封径老苔”可能是指长满青苔的小路被关闭，而“翻败锦”则形象地表现出自然界中生机与衰败并存的景象。随后，“抱城空水皱轻绡”则描绘了城墙边缘清澈但略显波纹的水面和柔软如薄绡的水草。
最后，“茨山小隐归心动，坐想琼芝几陇苗”，表达了诗人对于归隐田园生活的向往。这里的“茨山小隐”指的是藏匿于荒凉山中的一处小屋，而“归心动”则表示诗人内心对此种生活方式的渴望。“坐想琼芝几陇苗”，则通过想象田园生活中的美好，表达了诗人对于自然和平静生活的热爱。
总体而言，这首诗通过描绘初春景色，表现出了诗人对自然界生机勃发的欣赏，以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
念奴娇·其二寿伯骝
眼中人物，数君家仲氏，与吾同调。
相值东华门外路，破帽疲驴一笑。
听说难兄，江关落日，爱我填词好。
蛮笺写寄，祝公别有怀抱。
公看惜别山河，感时花鸟，都是伤心藁。
下笔总难禁住泪，那不头颅易老。
四十无闻，一邱欲卧，莫便嗟潦倒。
青袍溷我，匆匆春又归了。