英明庐江守，声誉广平籍。
洒扫黄金台，招邀青云客。
客曾与天通，出入清禁中。
襄王怜宋玉，愿入兰台宫。
《寄上吴王三首·其三》全文
- 注释
- 英明：形容人非常聪明和有威望。
庐江守：庐江郡的太守。
声誉：名声。
广平籍：广平郡的人。
洒扫：打扫整理。
黄金台：古代燕昭王为招揽人才所建的平台。
青云客：指有高远志向的杰出人士。
天通：与天神沟通。
清禁中：皇宫中的清净区域。
襄王：战国时期楚国的国君。
宋玉：战国时期的著名文学家。
兰台宫：古代楚国的藏书和修史之地。
- 翻译
- 英明的庐江太守，籍贯在广平之地闻名遐迩。
他在黄金台上打扫迎接，邀请着那些志向高远的宾客。
这些宾客曾与天神交流，常出入于清静的宫廷禁地。
楚襄王欣赏宋玉的才华，希望他能进入兰台宫任职。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了他特有的豪放与想象力。诗中“英明庐江守”开篇即展现了一种宏大气势，"声誉广平籍"则透露出诗人对自己才华和地位的自信。
接下来的“洒扫黄金台，招邀青云客”一句，描绘了诗人超脱尘世、与神仙交流的情景。“洒扫黄金台”形象生动，传达了一种清洁辉煌的境界，而“招邀青云客”则展现了诗人志存高远，与天地交流的愿望。
"客曾与天通，出入清禁中"一句，更是深化了这种超凡脱俗的情怀。“客曾与天通”表明了诗人心灵与自然、宇宙之间的沟通，而“出入清禁中”则暗示了一种不受世俗约束的自由。
最后，“襄王怜宋玉，愿入兰台宫”一句，则是对历史上才子宋玉的赞美。诗人通过对宋玉的怜爱，表达了自己想要进入那神秘而高洁的兰台宫（即月宫或仙境）的愿望。
整首诗不仅展示了李白特有的想象力和文学才华，也体现了他对于自由、超脱和精神追求的向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
赋得狼居胥山送李侍御
材官十万绝大幕，踰河一战胡儿却。
夜纵翼兵袭章渠，系以往封狼居胥。
姑衍山头列旗鼓，中坛拥纛陈首虏。
帐前面缚三当户，骠骑将军醉歌舞。
北风千里云摧颓，瀚海波涛蹴日回。
汉家天子雄才哉，捷书亲发柏梁台。
君持绣斧五原郡，牧马单于不敢问。
黄沙白草寒冥冥，今年为王犁二庭。
代建安从军公燕诗并引·其五代陈孔璋
浮云肃四野，流飙殷悲音。
边地一何苦，慷慨难为心。
饮马长城下，水寒窟且深。
白骨撑路出，杀气驾重阴。
将建大举功，干戈日相寻。
骋哉书檄驰，纵横正如林。
身在记室中，慊慊匪自今。
男儿念钟鼎，谁能常滞淫。
代建安从军公燕诗并引·其四代王仲宣
方舟何翩翩，素波亦萧萧。
蒹葭澹馀映，长樯激流飙。
抚剑登高防，人马且逍遥。
空城何所有，杀气蔽旌旄。
日夕见烟火，四野飞蓬蒿。
边声起大江，谁知我心劳。
从军殊复乐，菲薄愧铅刀。
白头
青如雪中柏，凿如水中石。
自君有两意，事事非畴昔。
畴昔共绸缪，何尝不胶漆。
今日不胶漆，明日即参商。
东西大道上，车马遥相望。
新人此一时，故人彼一时。
难将故人意，持与新人知。
非不结同心，人情中道还。
白头百年期，岂作斗酒间。
云汉何绳绳，星宿何累累。
意气一以失，黄金不可为。
决如溃防川，绝如蹶张弦。
有亲相推与，无亲私自怜。