翚飞华屋酒如池，宾主风流况一时。
千杖敲春琼斝滑，九霞摇晚舞衫僛。
轻飔泛座漂香远，纤月窥人转影迟。
牛女多情应羡客，瓜华适已罥珠丝。
《定海县厅事落成致语口号》全文
- 拼音版原文全文
定 海 县 厅 事 落 成 致 语 口 号 宋 /陈 造 翚 飞 华 屋 酒 如 池 ，宾 主 风 流 况 一 时 。千 杖 敲 春 琼 斝 滑 ，九 霞 摇 晚 舞 衫 僛 。轻 颸 泛 座 漂 香 远 ，纤 月 窥 人 转 影 迟 。牛 女 多 情 应 羡 客 ，瓜 华 适 已 罥 珠 丝 。
- 翻译
- 华丽的屋檐下，美酒如池，主人和宾客风度翩翩，共享这美好时光。
众多的玉杯在春天的宴会上碰撞，夜晚的舞者衣摆摇曳生姿。
微风吹过，带着香气飘散，月光轻柔地照在人们身上，影子缓缓移动。
牛郎织女定会羡慕这样的客人，因为瓜蔓上已经挂满了晶莹的露珠。
- 注释
- 翚飞：形容鸟儿飞翔的样子，这里指屋檐上的装饰。
华屋：华丽的房屋。
酒如池：形容酒量丰富或宴会盛大。
宾主：主人和宾客。
风流：风雅潇洒。
千杖：众多的杯子。
琼斝：精美的玉杯。
滑：形容酒液流动顺畅。
九霞：泛指美丽的晚霞。
舞衫僛：舞者的衣裙摇曳。
轻飔：微风。
泛座：吹过席面。
香远：香气飘散。
纤月：细小的月亮。
转影迟：月影移动缓慢。
牛女：牛郎织女的典故。
多情：深情。
羡客：羡慕客人。
瓜华：瓜蔓上的花朵。
罥珠丝：挂满露珠。
- 鉴赏
这首诗描绘了定海县厅事落成时的热闹与文雅场景。"翚飞华屋酒如池"形象地写出华丽的建筑之上，宴饮如池水般丰盛，气氛热烈。"宾主风流况一时"则强调了宾客们才情出众，共同创造了一时的风流佳话。
"千杖敲春琼斝滑"描绘了众多玉杯在手中交错，暗示着饮酒的欢乐和春意盎然。"九霞摇晚舞衫僛"则通过晚间的歌舞，展现出女子们的曼妙身姿和轻盈舞步。"轻飔泛座漂香远"进一步渲染了宴席上香气四溢的氛围，而"纤月窥人转影迟"则以月光的流转，衬托出夜晚的宁静和人们的欢愉。
最后两句"牛女多情应羡客，瓜华适已罥珠丝"借牛郎织女的传说，表达出在这样的欢乐场合，连天上的神仙也会羡慕人间的欢乐，而瓜蔓上的露珠仿佛也被欢乐之情所吸引，挂满了丝线。整首诗语言优美，情景交融，展现了宋代士大夫宴饮的高雅情趣。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
七月十五日竞传有铁骑八百来屠宁海人惧罹仙居祸僦船入海从鸱夷子游余在龙舒精舍事定而后闻之幸免奔窜深有羡于渔家之乐也作渔父一首
年来避世羡渔郎，全载妻儿云水乡。
隔苇鸣榔分细火，带苔收网晒斜阳。
一丝寒雨鲈腮紫，半箔归潮蟹斗黄。
欲逐鸱夷江海去，西风无奈稻花香。