北岩泉石清，本自高僧住。
新松五十年，藤萝成古树。
题诗昔佳士，清风二林喻。
上智失扣关，多被浮名误。
莲扃压月涧，空美黄金布。
江翻岛屿沈，木落楼台露。
伊余东还际，每起烟霞慕。
旋为俭府招，未得穷野步。
西轩白云阁，师辞洞庭寓。
越城今送归，心到焚香处。
《送僧归北岩寺》全文
- 拼音版原文全文
送 僧 归 北 岩 寺 唐 /黄 滔 北 岩 泉 石 清 ，本 自 高 僧 住 。新 松 五 十 年 ，藤 萝 成 古 树 。题 诗 昔 佳 士 ，清 风 二 林 喻 。上 智 失 扣 关 ，多 被 浮 名 误 。莲 扃 压 月 涧 ，空 美 黄 金 布 。江 翻 岛 屿 沈 ，木 落 楼 台 露 。伊 余 东 还 际 ，每 起 烟 霞 慕 。旋 为 俭 府 招 ，未 得 穷 野 步 。西 轩 白 云 阁 ，师 辞 洞 庭 寓 。越 城 今 送 归 ，心 到 焚 香 处 。
- 注释
- 北岩：山崖。
泉石：泉水和石头。
高僧：修行的高僧。
新松：年轻的松树。
五十年：很长时间。
古树：历史悠久的大树。
佳士：才德出众的人。
清风：象征高洁。
二林：两棵林木。
上智：极高智慧。
扣关：把握关键。
浮名：虚名。
莲扃：莲花形的门。
月涧：月光下的溪涧。
黄金布：如金的美景。
江翻：江水翻腾。
岛屿沈：岛屿沉入水中。
木落：树叶落下。
烟霞慕：向往烟雾云霞的隐逸生活。
俭府：节俭的官府。
穷野步：穷乡僻壤的游历。
西轩：西窗。
白云阁：高雅的阁楼。
洞庭寓：洞庭湖的居所。
越城：越地的城市。
焚香处：供奉香火的地方，指内心宁静之地。
- 翻译
- 北岩的泉水石清澈，原本是高僧居住的地方。
新松已经生长了五十年，藤萝缠绕成为古树。
昔日的才子题过诗，清风如同双林的比喻。
智慧超群的人有时也会迷失，被世俗名声所误导。
莲花般的门扉压在月涧边，空有黄金般的美景。
江水翻腾，岛屿沉没，树木凋零，楼台显露。
每当我在东归之际，总是向往那烟霞缭绕之地。
我很快被节俭的官府招去，未能深入穷乡僻壤游历。
西窗的白云阁，师父告别了洞庭湖的居所。
如今越城送我归去，心却已抵达那焚香静思之处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位僧侣返回北岩寺的情景，通过对自然环境的描写和对往事的回忆，展现了诗人对僧侣的敬意以及对清净生活的向往。
“北岩泉石清，本自高僧住。”开篇即设定了一种超然物外、清幽静谧的氛围。北岩之所以清幽，是因为有高僧居住，这里传递出一种宗教的圣洁感。
“新松五十年，藤萝成古树。”诗人通过对时间流逝的描写，表现了自然界的变化和永恒，同时也隐喻了僧侣修行的长久与坚持。
“题诗昔佳士，清风二林喻。”这里提到的是往昔才子留下的诗篇，以及清风在两棵树间穿梭的情景，通过这种描写，表达了对过去美好时光的怀念和对自然之美的赞叹。
“上智失扣关，多被浮名误。”这两句表达了一种超脱世俗的思想，认为真正的智慧不在于世人的评价，而是容易被浮华的名利所迷惑。
接下来的几句“莲扃压月涧，空美黄金布。江翻岛屿沈，木落楼台露。”通过对景物的描写，表达了诗人对于清净生活的向往和对物质财富的淡泊之心。
最后几句“我余东还际，每起烟霞慕。旋为俭府招，未得穷野步。西轩白云阁，师辞洞庭寓。”诗人表达了自己对于僧侣东归北岩寺的不舍，以及对僧侣清贫生活的羡慕之情。
“越城今送归，心到焚香处。”结尾处，诗人送别之情溢于言表，同时心中所想的是那股焚香升腾的情景，这是对僧侣修行境界的一种美好寄托。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
送人出城同过周少府赠行者
欲解舟维岸，将行客倚栏。
主人誇意厚，亲起具盘飧。
溪柳低含雨，山桃重怯寒。
何时浮小艇，同访橘洲滩。