江上秋风九日寒，故人樽酒暂相欢。
如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿。
《元丰癸亥秋季赴官郴岭舣舟樊口与潘彦明范亨父以小艇过吉阳寺是日大风雨雪》全文
- 注释
- 江上：江面上。
秋风：秋天的风。
九日：九月九日（重阳节）。
寒：寒冷。
故人：老朋友。
樽酒：盛满酒的杯子。
暂相欢：暂时相聚欢乐。
如何：为什么。
塞北：北方边塞。
无穷：无尽。
雪：雪。
却坐：却坐于。
樊山：地名，在今陕西西安附近。
竹万竿：成千上万的竹子。
- 翻译
- 江面上秋风吹来，九月的寒意透骨，老朋友举杯共饮以求片刻欢愉。
北方的雪为何无尽飘落，我却坐在樊山下，四周环绕着万竿翠竹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别中的怀念与无奈。开篇“江上秋风九日寒，故人樽酒暂相欢”两句，表达了在秋天的寒风中，与旧友聚会，共同饮酒以寄托哀愁的情景。这里的“故人”和“暂相欢”透露出一种难得的相聚机会，以及对即将到来的分别的预感。
接下来的“如何塞北无穷雪，却坐樊山竹万竿”则是诗人在面对北方连绵不绝的雪景时所表现出的无奈与孤独。这里的“如何”表达了诗人内心的困惑和无助，而“塞北无穷雪”则描绘了一片广阔而又冷酷的自然景象，形成了强烈的对比。在这样的背景下，“却坐樊山竹万竿”显示出诗人在这种环境中寻找的一种精神寄托，即通过观赏樊山上的竹子来获得内心的平静。这里的“却坐”表明了一种无奈之中的自我安慰，而“竹万竿”则增添了画面的一种生机与希望。
整首诗通过对比秋天的寒风与北方的连绵雪景，反映出诗人在离别中的情感波动，以及在自然界中寻找的心灵慰藉。同时，诗中的意象和语言都非常鲜明，有很强的视觉和感官效果，能够引起读者深刻的共鸣。
- 作者介绍
-
张舜民
张舜民 生卒年不详，北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋。邠州（今陕西彬县）人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士，为襄乐令。元丰中，环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章，不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事，牵连治罪，被贬为楚州团练副使，商州安置。后又出任过集贤殿修撰。朝代：宋 字：芸叟 籍贯：邠州（今陕西彬县） 生辰：1065
- 猜你喜欢
赠儿大同甫之龙岩巡检任
青青宜洋柳，牡马何彭彭。
玉辔锦障泥，儿侯向南征。
儿侯俊哲姿，粲粲东吴精。
壮志在勋业，将为先亲荣。
十岁学文章，十五富六经。
心涵宇宙表，思动江河倾。
三十辞社邑，万里游燕京。
微官坐毡冷，白发日以生。
沥血奏长策，青蝇乃营营。
踰轮受羁绁，驽骀尽骞腾。
得官漳州去，疾风扬旗旌。
漳州海之裔，经雪瘴疠清。
磨剑耀白日，抨弓杀长鲸。
素节凛冰霜，威棱走雷霆。
黎氓尽富庶，田里安芸耕。
蛮方服仁义，坐见治化成。
贱子托深眷，离别宁无情。
月色落江水，花气通津亭。
广筵集宾客，高楼吹玉笙。
天空北斗直，酒罢鸹鹖鸣。
王事有期程，行迈不遑宁。
闽山莽遥遥，楚云浩冥冥。
昔如骨肉亲，今则参辰星。
夙夜慎眠食，莫畏艰难婴。
丈夫誓许国，岂谓求斗升。
相期在千古，勉勉惟忠贞。
《赠儿大同甫之龙岩巡检任》【元·危素】青青宜洋柳，牡马何彭彭。玉辔锦障泥，儿侯向南征。儿侯俊哲姿，粲粲东吴精。壮志在勋业，将为先亲荣。十岁学文章，十五富六经。心涵宇宙表，思动江河倾。三十辞社邑，万里游燕京。微官坐毡冷，白发日以生。沥血奏长策，青蝇乃营营。踰轮受羁绁，驽骀尽骞腾。得官漳州去，疾风扬旗旌。漳州海之裔，经雪瘴疠清。磨剑耀白日，抨弓杀长鲸。素节凛冰霜，威棱走雷霆。黎氓尽富庶，田里安芸耕。蛮方服仁义，坐见治化成。贱子托深眷，离别宁无情。月色落江水，花气通津亭。广筵集宾客，高楼吹玉笙。天空北斗直，酒罢鸹鹖鸣。王事有期程，行迈不遑宁。闽山莽遥遥，楚云浩冥冥。昔如骨肉亲，今则参辰星。夙夜慎眠食，莫畏艰难婴。丈夫誓许国，岂谓求斗升。相期在千古，勉勉惟忠贞。
https://shici.929r.com/shici/dEbTzafC.html