怨残红。夜来无赖，雨催春去匆匆。
但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。
那知国色还逢。柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。
细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。
几许愁随笑解，一声歌转春融。眼朦胧。
凭阑干、半醒醉中。
《八六子.牡丹次白云韵》全文
- 翻译
- 哀叹凋零的花朵，夜晚无端，雨急促地催促春天离去。
只有暗流中的新水，带着遗憾的香气，蝴蝶凄凉，蜜蜂哀伤，满林嫩叶让人眼花缭乱。
谁知国色天香又重逢，柔弱的花儿在华清池边为疲惫的人提供慰藉，轻盈如洛水女神在微风中起舞。
仔细辨认，她的精心装扮，点上脂粉，像蝉翼般透明，花蕊如金团玉簇拥而生。
多少愁绪随着笑声消解，歌声转为温暖的春意，眼神朦胧。
倚着栏杆，半梦半醒之间。
- 注释
- 残红：凋零的花朵。
无赖：无端，出人意料。
暗水：暗流中的水。
国色：极美的女子或事物。
华清：古代宫殿名，与温泉有关。
洛浦：洛水之滨，代指美女。
凝妆：精心打扮。
蕊金团玉：形容花蕊如金玉般美丽。
愁随笑解：愁绪因欢笑而减轻。
阑干：栏杆。
- 鉴赏
这首词作是杨缵在宋代创作的《八六子·牡丹次白云韵》。诗中通过对牡丹的描绘，表达了对美好事物易逝的哀愁和无奈，以及对生命中的美丽与脆弱的深刻感悟。
首先，“怨残红”四个字设定了全词的基调，牡丹之花虽然艳丽，却也承载着诗人对春天易逝的怨愁。接着“夜来无赖，雨催春去匆匆”写出了春天在夜幕中悄然离去的情景，春雨似乎加速了时间的流逝，让人感到无依无靠。
“但暗水、新流芳恨，蝶凄蜂惨，千林嫩绿迷空。”这里描绘了一幅生机勃勃而又带着哀愁的春日景象。牡丹虽仍在暗香浮动，但已有了些许不再鲜明的迹象，而蝶、蜂们也似乎感受到了季节变迁的凄凉。
“那知国色还逢”一句，诗人通过牡丹之美，表达了对美好事物可能重逢的希望。“柔弱华清扶倦，轻盈洛浦临风。”这里写出了牡丹在春风中的婀娜姿态，它们似乎在用自己的柔弱与清新来抵抗时间的磨损。
“细认得凝妆，点脂匀粉，露蝉耸翠，蕊金团玉成丛。”这一段细腻地描绘了牡丹花朵的美丽，每一瓣都像是精心修饰过的妆容，而露水点缀其间，更显得它们如同珍贵的宝石一般。
“几许愁随笑解，一声歌转春融。”诗人在这里似乎是通过歌唱来抒发自己的忧愁，虽然仍有愁绪，但通过艺术的方式让自己和听者都能感受到春天的温暖与融合。
最后，“眼朦胧。凭阑干、半醒醉中。”诗人用朦胧的眼睛来形容自己的心境，似乎在酒精的作用下，或者说是在对美好事物的沉浸中，找到了暂时的逃避和忘却。
整首词通过牡丹这一春天的象征，展现了诗人对生命之美、之脆弱以及对时间流逝的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同工部李侍郎适访司马子微
紫微降天仙，丹地投云藻。
上言华顶事，中问长生道。
华顶居最高，大壑朝阳早。
长生术何妙，童颜后天老。
清晨朝凤京，静夜思鸿宝。
凭崖饮蕙气，过涧摘灵草。
人非冢已荒，海变田应燥。
昔尝游此郡，三霜弄溟岛。
绪言霞上开，机事尘外扫。
顷来迫世务，清旷未云保。
崎岖待漏恩，怵惕司言造。
轩皇重斋拜，汉武爱祈祷。
顺风怀崆峒，承露在丰镐。
泠然委轻驭，复得散幽抱。
柱下留伯阳，储闱登四皓。
闻有参同契，何时一探讨。
送客往睦州
水阔尽南天，孤舟去渺然。
惊秋路傍客，日暮数声蝉。
哭友人
病向名场得，终为善误身。
无儿承后嗣，有女托何人。
葬礼难求备，交情好者贫。
惟馀旧文集，一览一沾巾。