契好联三世，交情晚更深。
宦游乖握手，书到岂论心。
叹失超胜愿，愁闻相挽音。
平生一尊酒，已矣不同斟。
《挽谭邦鉴·其二》全文
- 翻译
- 深厚的友谊延续三代，友情在晚年更加深厚。
因公务在外无法相见，即使书信往来，怎能替代面对面的心意交流。
感叹失去了超越常人的愿望，听到你的消息也倍感忧愁。
一生中的一杯酒，如今却无法共同举杯共饮。
- 注释
- 契好：深厚的友谊。
联三世：延续三代。
宦游：公务在外。
握手：面对面相见。
超胜愿：超越常人的愿望。
挽音：听到的消息。
一尊酒：一杯酒。
不同斟：无法共同举杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代胡寅悼念友人谭邦鉴的第二首挽诗。诗人强调了他们家族三代的深厚友谊，以及友情在晚年更加深沉。然而，由于谭邦鉴在外做官，他们未能像以往那样经常见面，即使书信往来，也无法替代面对面的心灵交流。诗人表达了对失去与好友超越寻常交往的愿望的深深惋惜，听到朋友的不幸消息更是增添了愁苦。最后，诗人感慨万分，回忆起往昔共饮的时光，如今这些都已成为过去，无法再一同举杯。整首诗情感真挚，充满了对故人的怀念和哀思。
- 作者介绍
-
胡寅
胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。朝代：宋 字：明仲 籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市） 生辰：公元1098年～公元1156年
- 猜你喜欢
登清音堂访介庵壁间留题已有漫去之者偶成长句
十日溪行雨雾深，晓晴催我强登临。
壁间变灭龙蛇字，海内流传金玉音。
欲为废兴聊下语，不堪山水感人心。
何时遂此扁舟志，占断鸥波得细吟。