调瑟在张弦，弦平音自足。
朱弦二十五，缺一不成曲。
美人爱高张，瑶轸再三促。
上弦虽独响，下应不相属。
日暮声未和，寂寥一枯木。
却顾膝上弦，流泪难相续。
《调瑟词》全文
- 拼音版原文全文
调 瑟 词 唐 /刘 禹 锡 调 瑟 在 张 弦 ，弦 平 音 自 足 。朱 弦 二 十 五 ，缺 一 不 成 曲 。美 人 爱 高 张 ，瑶 轸 再 三 促 。上 弦 虽 独 响 ，下 应 不 相 属 。日 暮 声 未 和 ，寂 寥 一 枯 木 。却 顾 膝 上 弦 ，流 泪 难 相 续 。
- 注释
- 调瑟：琴瑟。
张弦：拨弦。
弦平：弦音平稳。
音自足：自成乐章。
朱弦：红色丝弦。
二十五：二十五根。
缺一：缺少一根。
不成曲：无法弹奏完整。
美人：美人。
高张：高亢激昂。
瑶轸：瑶制的轸（琴弦轴）。
再三促：反复催促。
上弦：上弦。
独响：独自发声。
下应：下弦响应。
不相属：不能连贯。
日暮：日落时分。
声未和：音律未和谐。
寂寥：寂静孤独。
一枯木：一棵树。
却顾：回头。
膝上弦：膝上的琴弦。
流泪：泪水涟涟。
难相续：无法继续。
- 翻译
- 琴瑟调好后拨弦，弦音平稳自成乐章。
二十五根红丝弦，缺少一根无法弹奏完整的曲调。
美人喜欢高亢激昂的旋律，反复拨动瑶轸催促。
上弦独自发出声音，但下弦响应却不能连贯。
日落时分，音律仍未和谐，如同寂静孤独的一棵树。
回头看看膝上的琴弦，泪水涟涟，无法继续弹奏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种独自弹奏瑟的孤寂情境，通过对瑟弦的调整和音乐的不和谐，表达了诗人内心的悲凉与无奈。诗中"调瑟在张弦，弦平音自足"一句，既是对瑟的调整，也隐喻着诗人对生活、情感的期待和追求，但这种追求往往难以达到完美，如"朱弦二十五，缺一不成曲"所述。"美人爱高张，瑶轸再三促"则是对理想或美好事物的向往，但现实总是与之背离，故有"上弦虽独响，下应不相属"之叹。
诗中后半部分"日暮声未和，寂寥一枯木"，则直接描绘了一个落寞孤清的景象，彰显了时间的流逝与音乐的断裂。最后两句"却顾膝上弦，流泪难相续"更是表达了一种深切的情感无法传递和继续的悲哀。这首诗通过对瑟音的细腻描写，展现了古人对于美好事物无常的感慨，以及面对生活孤寂时内心的酸楚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿·予何人
予何人、此何时节，驾言我欲行志。
青原煮豆然萁后，谁豢龙蛇赤子。
心为碎。
宽底是、翻疑又怕严底是。
吾方左计。
冷眼别人看，畏首畏尾，身复尚余几。
陶元亮，自古真奇男子。
督邮尚若人耳。
秋凤一曲柴桑路，新秫炊香正美。
黄鹄起。
见说道、山光潭影皆欢喜。
晴窗静倚。
还我向来高，仙人羽客，别有一天地。
念奴娇·吾今老矣
吾今老矣。
好归来、了取青山活计。
甲子一周余半纪，谙尽人间物理。
婚嫁随缘，田舍粗给，知足生惭愧。
心田安逸，自然绰有余地。
还是初度来临，葛巾野服，不减貂蝉贵。
门外风波烟浪恶，我已收心无累。
弟劝兄酬，儿歌女舞，落得醺醺醉。
满堂一笑，大家百二十岁。
水龙吟·多情不在分明
多情不在分明，绣窗日日花阴午。
依依云絮，溶溶香雪，觑他寻路。
一滴东风，怎生消得，翠苞红栩。
被疏钟敲断，流莺唤起，但长记、弓弯舞。
定是相思入骨，到如今、月痕同醉。
教人枉了，若还真个，匆匆如此。
全未惺松，缬纹生眼，胡床犹据。
算从前、总是无凭，待说与、如何寄。
解连环·凤楼倚倦
凤楼倚倦。
正海棠睡足，锦香衾软。
似不似、雾阁云窗，拥绝妙灵君，霎时曾见。
屏里吴山，又依约、兽环半掩。
到教人觑了，非假非真，一种春怨。
游丝落花满院。
料当时、错怪杏梁归燕。
记得栩栩多情，似蝴蝶飞来，扑翻轻扇。
偷眼帘帷，早不见、画眉人面。
但凝红生半脸，枕痕一线。