松鸣竹啸响千崖，为底炎蒸吹不开。
自是笋舆趋北去，薰风不是不南来。
《憩楹塘驿二首·其二》全文
- 翻译
- 松树和竹子的声响回荡在千座山崖间，为什么炽热的暑气吹不散这清凉呢？
它们自然地驾着竹筏向北方驶去，虽然南风并未因此而不从南方吹来。
- 注释
- 松鸣：松树发出的声音。
竹啸：竹子的呼啸声。
炎蒸：酷热的暑气。
笋舆：竹制的小车，比喻竹筏。
趋北去：向北方行驶。
薰风：温暖的南风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种夏日炎热中的自然景象，诗人通过对松、竹和风的描写，表达了自己内心的感受。
“松鸣竹啸响千崖”一句，用了拟声词“鸣”、“啸”，形象地渲染出夏日中松竹间风吹过时的呼啸声响，给人以清凉之感。这里的“千崖”，意味着山崖众多，声音在这些自然的回音壁间回荡，增添了一份壮丽和辽阔。
“为底炎蒸吹不开”则写出了夏日的酷热，即使是风也被热气所笼罩，似乎无法有效地带来凉意。这两句结合起来，既表现了自然界在炎热中的生动画面，也反映出诗人对清凉的渴望。
“自是笋舆趋北去”一句中，“笋舆”指的是竹笋或竹筏，用来比喻自己。这里诗人借物寓意，表达了自己向往冷静清新的心境，不愿沉溺于热闹之中。
最后，“薰风不是不南来”这句，则是在说虽然炎热的南风依然存在，但它带来的并非是诗人所期望的凉爽。这里“薰风”指的是热风，即使是来自南方，通常应当带来湿润和温暖的风，也变得令人烦扰。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人在酷热之中对于清凉的向往，以及内心对于热与冷、动与静的微妙感受。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
祝英台近.己巳送灶
玉饧香，红烛艳，良夜永清漏。
爆竹声催，新泉酿芳酎。
年年三六盈虚，瓶尊报赛，还略似、梦华风候。
一冬又。为问叶灶阴羊，人间几贫富。
每度梅开，每度醉村酒。
饶他土锉铛空，寒宵镜暖，浑不为、世情僝僽。
水调歌头.蒋孟蘋得宋刊周密草窗韵语，以密韵榜其楼，索赋词纪之
呼起弁阳叟，还作雅谈无。
野语齐东未问，韵语落西湖。
不向二宗参话，不共四灵通社，佳句锦囊余。
无学亦无病，诗说味同如。我知君，君靳我，卷还渠。
清苕浊霅，无恙仙馆占名区。
也有玉田春水，也有碧山新月，个是竹山庐。
谁是紫霞叟，还倩上彊朱。
六丑.和天琴
倚银屏数梦，袅万种春愁如发。
三峰夜游，青天通箭筈。嘉平仙腊。
谁织扶桑瓮，投壶玉女，亸烟鬟月押。
东南孔雀楼西北。
云外惊鸿，阑前斗鸭，长亭柳稊都茁。
恨春风婀娜，不到天末。青霓谁达，闷琼宫瑶闼。
珠箔飘灯夜，双泪蜡。当时照见灵札。
恁素书沈鲤，玉床眠獭。海霞热，小桃丹靥。
总误了春人十载，望春眉睫。红心草绿灰飞蝶。
向玉京，魂抱离忧诉，碧翁醉煞。
满江红.奉题岳忠武王画象，用满江红原韵，四首·其一
激越声情，都不觉、风销雨歇。
瞻遗像、清高顾视，文谟武烈。
直指雕戈初出日，明光铁甲中宵月。
只黄龙、未饮玉先沈，昆吾切。身可洒，边荒雪。
心上事，匈奴灭。问中朝忆否，金瓯完缺。
北寺来欤一块肉，东窗碧了三年血。
叹古来、志士几成功，多闻阙。
满庭芳.春晚客居，感悼自遣
欲暝层阴，无欢孤我，客居早掩重门。
楝花风峭，如梦过残春。
一晌支颐念往，梨花雨、摇荡芳魂。
些微淡，如人瘦减，却是旧灯痕。前尘。
都撇了，药烟病榻，粉泪罗巾。
尽淘愁刬恨，总是酸辛。
漫信寻常燕子，能商略、别后黄昏。
空惆怅，青琴驷雾，琼岛杳灵真。