归梦千岩万壑东，起寻蓑笠唤渔童。
尘忙怜我三年久，拨置期君一笑同。
只恐令严诗债急，不愁夜短酒杯空。
相携更得王文度，此段风流尽未穷。
《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过·其二》全文
- 翻译
- 归乡的梦境穿越千山万谷向东飘去，我起身寻找渔童，想穿上蓑衣戴上斗笠。
在尘世忙碌中，我怀念你已太久，期待能与你一同欢笑解忧。
只怕命令严厉，催促我尽快还诗债，夜晚短暂也不怕，酒杯总是满的。
想象我们相伴，就像王文度那样风流倜傥，这样的美好时光还未穷尽。
- 注释
- 归梦：归乡的梦境。
蓑笠：渔夫的斗笠和蓑衣。
渔童：年轻的渔夫。
尘忙：世俗的忙碌。
三年久：很长时间。
期君：期待与你。
令严：命令严厉。
诗债：未完成的诗作。
夜短：夜晚短暂。
酒杯空：酒杯总是喝完。
王文度：古代风流人物。
风流：风雅潇洒。
尽未穷：尚未结束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品，展现了诗人与友人的深厚情谊和对自然美景的赞叹。开篇“归梦千岩万壑东”描绘了一幅迷离的山水画卷，诗人心中的理想之地；“起寻蓑笠唤渔童”则是诗人想要追寻那种宁静自然生活的情景。
接着，“尘忙怜我三年久”表达了诗人对于尘世纷扰的不满以及对友人的深切思念，时间流逝，但情谊长存；“拨置期君一笑同”则是希望能够与朋友共度美好时光，一笑泯恩。
“只恐令严诗债急，不愁夜短酒杯空”这两句表达了对友人诗才的赞赏，以及对于共同享受夜晚时光，饮酒赋诗的期待。诗中的“诗债”指的是朋友在文学上的 才华和成就，而非贬义。
最后，“相携更得王文度，此段风流尽未穷”则是诗人对与友人共同享受美好时光，追寻文学艺术的高峰的期待，以及对于这种生活情趣还能不断深入和发展的乐观态度。这里的“王文度”可能指的是一位文学或哲学上的导师或者是某种文化理念的象征。
整首诗通过对自然美景的描写和对友谊的赞颂，展现了诗人追求高洁情操与艺术生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢