飞盖笼晴昼，行厨帐远林。
柳塘风度絮，花径日移阴。
翠袖穿红迥，清歌绕绿深。
独将衰晚意，危坐数云岑。
《出郊》全文
- 注释
- 飞盖：敞篷车或华丽的车盖。
笼：笼罩。
晴昼：晴朗的白天。
行厨：移动的厨房。
帐：帐篷或遮蔽物。
远林：远处的树林。
柳塘：有柳树的池塘。
风度：吹拂。
絮：柳絮。
花径：长满花草的小路。
日移阴：阳光移动带来的阴凉变化。
翠袖：绿色的衣袖，可能指女子。
穿红迥：穿过红色花朵，显得醒目。
清歌：清脆的歌声。
绿深：绿色浓郁。
独将：独自带着。
衰晚：晚年、衰老。
意：心情。
危坐：端正地坐着。
数：数数。
云岑：高峻的山峰。
- 翻译
- 车盖在晴朗的白天中飘动，行厨设在远处的树林旁。
柳塘边微风轻拂着柳絮，花径上阳光随着时间移动而变换阴凉。
绿色的衣袖穿过红色的花朵，清脆的歌声回荡在深深的绿色之中。
独自带着迟暮的心情，我静静地坐着，数着那些高耸的山峰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈杰在春日出行郊外的景象。首句"飞盖笼晴昼"，以轻盈的车盖在晴朗白昼中穿行，形象生动地展现了出行的轻快与闲适。"行厨帐远林"则暗示着旅途中的野餐或临时歇息，帐篷搭建于幽深的树林之中，增添了自然的气息。
接下来的两句"柳塘风度絮，花径日移阴"进一步描绘了沿途风光，柳絮在微风中飘荡，花径上光影斑驳，随着时间推移，阴凉逐渐形成，营造出宁静而富有变化的意境。
"翠袖穿红迥，清歌绕绿深"通过描绘女子的衣饰和歌声，增添了女性的柔美与活力，使得画面更加生动。"翠袖"与"红"相映，"清歌"回荡在绿色深处，给人以视听的享受。
最后，诗人以"独将衰晚意，危坐数云岑"收束全诗，表达了自己在欣赏美景的同时，内心深处涌动的孤独与对时光流逝的感慨。他独自坐在高处，凝视远方的山峦，寓言性地流露出一种年华老去、人生迟暮的哲思。整体来看，这是一首清新自然而又带有人生哲理的郊游诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三寿
霜树啼鸦，梅欲放、小春清晓。
庆初度、佩环风外，笑声云表。
一柱独擎梁栋重，十年整顿乾坤了。
种春风、桃李满人间，知多少。功甚大，心常小。
居廊庙，思耕钓。奈华夷休戚，系王颦笑。
盟府山河书带砺，成周师何须周召。
看貂蝉、绿鬓本天人，真难老。
沈正卿得男以诗庆之
乃翁壁立千仞馀，乃翁摛章锦不如。
英风雅韵来无尽，川媚还复生明珠。
华堂宁无侍巾栉，娉婷试问谁家姝。
婵娟深锁人不见，忽惊清晓悬门弧。
闻是高秋生骥子，充闾喜气相萦纡。
大父大母顾之笑，乃翁再拜为亲娱。
公家馀庆得英物，渥洼自有名家驹。
摩顶尚记前生误，堕地举手一笑俱。
夙习如斯定夙寤，少小便应传父书。
公卿衮衮自今始，行矣家庆端可图。
佳辰清樽来宾友，母爱子抱集坐隅。
臭味芝兰席上客，为公赞喜容歌呼。
我衰我倦毋多酌，老矣醉倒须人扶。
留取明年会汤饼，要看徐卿第二雏。
寄明复熙道
四五十年来，斯文何屯蹇。
雅正遂彫缺，浮薄竞相扇。
在上无宗主，淫哇千万变。
后生益纂组，少年事彫篆。
仁义仅消亡，圣经亦离散。
其徒日已多，天下过大半。
路塞不可辟，甚于杨墨患。
辞之使廓如，才比孟子浅。
患大恐不救，有时泪如霰。
大贤为时生，去圣犹未远。
昔日到汶上，熙道始相见。
知道在熙道，一见不敢慢。
尊之如韩孟，与道作藩翰。
今春来南都，明复去京辇。
未识心相通，所怀恨未展。
明复无羁缚，我有守官限。
南走三百里，访我殊不倦。
剧谈露胸臆，胸臆无畔岸。
高文见事业，事业盈编简。
一一皇霸略，纵横小管晏。
磊磊王相才，上下包周汉。
二贤信命世，实为有道见。
天使扶斯文，淳风应可逭。
我缀二贤末，材驽愧款段。
《寄明复熙道》【宋·石介】四五十年来，斯文何屯蹇。雅正遂彫缺，浮薄竞相扇。在上无宗主，淫哇千万变。后生益纂组，少年事彫篆。仁义仅消亡，圣经亦离散。其徒日已多，天下过大半。路塞不可辟，甚于杨墨患。辞之使廓如，才比孟子浅。患大恐不救，有时泪如霰。大贤为时生，去圣犹未远。昔日到汶上，熙道始相见。知道在熙道，一见不敢慢。尊之如韩孟，与道作藩翰。今春来南都，明复去京辇。未识心相通，所怀恨未展。明复无羁缚，我有守官限。南走三百里，访我殊不倦。剧谈露胸臆，胸臆无畔岸。高文见事业，事业盈编简。一一皇霸略，纵横小管晏。磊磊王相才，上下包周汉。二贤信命世，实为有道见。天使扶斯文，淳风应可逭。我缀二贤末，材驽愧款段。
https://shici.929r.com/shici/SW1zhAw.html
成都遨乐诗二十一首·其十五乾元节
感帝开鸿绪，薰风正阜生。
亿年逢景运，万国赞丕平。
瑞霭承龙阙，晨曦启凤城。
胪宾趋陛墄，乐舞备韶英。
译导来珍贡，酺欢洽颂声。
曼龄均庆祝，闿泽慰群情。
地有扪参远，人怀就日诚。
愿将民共乐，聊以报皇明。