借寇借不得，清声彻帝聪。
坐来千里泰，归去一囊空。
遗爱封疆熟，扳辕草木同。
路遥山不少，江静思无穷。
花舸冲烟湿，朱衣照浪红。
援毫两岸晓，欹枕满旗风。
道罕将人合，心难与圣通。
从兹林下客，应□代天功。
《送杜使君朝觐》全文
- 拼音版原文全文
送 杜 使 君 朝 觐 唐 /贯 休 借 寇 借 不 得 ，清 声 彻 帝 聪 。坐 来 千 里 泰 ，归 去 一 囊 空 。遗 爱 封 疆 熟 ，扳 辕 草 木 同 。路 遥 山 不 少 ，江 静 思 无 穷 。花 舸 冲 烟 湿 ，朱 衣 照 浪 红 。援 毫 两 岸 晓 ，欹 枕 满 旗 风 。道 罕 将 人 合 ，心 难 与 圣 通 。从 兹 林 下 客 ，应 □代 天 功 。
- 注释
- 借：寻求帮助。
寇：强援。
彻：穿透。
泰：安宁。
囊：口袋。
遗爱：遗留的爱意。
扳：牵拉。
遥：遥远。
少：稀少。
花舸：装饰华丽的小船。
朱衣：红色的衣服。
援毫：提笔。
晓：早晨。
道：道路。
将：带领。
圣：圣贤。
从兹：从此。
□：空白，表示未知或省略。
代：代替。
- 翻译
- 无法借来强援，清脆声音直达天听。
坐在这里，感觉千里之外的安宁，回去时却两手空空。
遗留的恩德如同封疆熟悉，连草木都感受到主人的情深。
路途遥远，山岭依旧，江水静谧，思绪无尽。
花船冲破烟雾，沾湿了红衣，映照在波浪中。
提笔书写，两岸晨光初照，倚枕而眠，满眼是飘扬的旗帜。
很少有人能理解我的道路，心灵难以与圣贤相通。
从此以后，我将是林下之客，或许能代替上天的功绩。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆（即贾岛）作品，名为《送杜使君朝觐》，表达了诗人对朋友离别的不舍和对其前程的美好祝愿。全诗语言质朴自然，情感真挚，充满了对友情深厚的情感。
首句“借寇借不得，清声彻帝聪”通过比喻手法，将朋友的声音比作难以借得的珍宝，且其清脆之声能直达皇帝的耳中，表现了诗人对朋友才华的赞赏和对其未来的期许。
“坐来千里泰，归去一囊空”则描绘了朋友到来时满载而来，离去时却两手空空的情景，反映出朋友来时带来了希望与喜悦，而离去则留下了无尽的思念。
“遗爱封疆熟，扳辕草木同”表达了诗人对朋友深厚情谊的留恋之意，即便是分别，也愿将这份爱恋如同封印在心田中，与自然万物共存。
“路遥山不少，江静思无穷”则通过描写道路漫长、山峦重叠和宁静的江水，无尽的思绪展现了诗人对朋友离去后的深切怀念和心中的无限憧憬。
“花舸冲烟湿，朱衣照浪红”中，“花舸”指的是装饰华丽的船只，“朱衣”则是指朋友穿着的鲜艳服饰，这两句通过对自然景色与人事活动的描绘，增添了一种生动的画面感。
“援毫两岸晓，欹枕满旗风”描述了清晨时分，两岸的树枝被露水沾湿，而朋友的帽子（或衣襟）也被飘扬的旗帜所充斥，这里既表达了对自然之美的赞赏，也隐含着对朋友前程的祝福。
“道罕将人合，心难与圣通”则透露出诗人对于无法与朋友同行，以及内心深处难以与高远理想相通的无奈和哀伤。
最后，“从兹林下客，应□代天功”表达了诗人对朋友未来的期望，希望他能够在新的时代中取得成就，实现天赋之才的价值。
总体而言，这首诗通过景物描写与情感流露，展现了一种深沉的情谊和对友人的美好祝愿，是一篇表达离别之情、送君千里之作。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
琵琶行
长江浩浩送千古，江流不断鱼龙舞。
芦花荻花愁暮云，天风吹我客湓浦。
移舟回首思故人，凄然一登琵琶亭。
琵琶亭上秦天远，琵琶亭下楚江横。
呜呼我祖唐少傅，兜率天中已归去。
客来倚棹问渔翁，香山居士今何处。
冰魂雪魄挽不回，涛山浪屋空崔嵬。
樯乌惊起水鸥睡，绕船明月夜徘徊。
谪官江左秋风惨，江上黄昏月黯黯。
那堪送客闻琵琶，况对怨女不伤感。
洛阳城外虾牵陵，下有甲妓何娉婷。
花落色衰婚舶客，独守孤舟伴月明。
手抚琵琶意呜唈，挑拢撚抹缓复急。
大弦哀哀小弦悲，孤舟嫠妇岂不泣。
霓裳才歇六么鸣，四弦尽作裂帛声。
碧落黄泉两凄苦，幽愁暗恨不堪听。
凛如猿咽梧桐晚，款若莺啼春昼暖。
鹍弦转处如胡笳，宫调弹时若羌管。
江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。
老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。
初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。
诉尽平生云雨心，尽是春花秋月语。
罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。
流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。
今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。
秋风吹破居士心，琵琶声声堕珠泪。
居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。
闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。
江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。
江风飕飕江水寒，不见长安十年话。
当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。
居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。
居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。
邦人江上建此亭，古往今来亭下水。
柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。
星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。
亭空江阔情何极，一思古人一叹息。
两岸黄芦今画楼，山水窟中安乐国。
江国凄凉人自愁，香山一去三百秋。
长江不管愁人恨，泪与江波还共流。
九江风月嗟无主，孤月依然几今古。
江头愁绝到三更，琵琶不作亦凄苦。
我来适是九世孙，思贤怀古独销魂。
悲风如舞琵琶调，哀鸟如歌琵琶弦。
古人去去不复返，孤亭寂寂寒江远。
琵琶无声万艇横，留得庐山遮醉眼。
《琵琶行》【宋·白玉蟾】长江浩浩送千古，江流不断鱼龙舞。芦花荻花愁暮云，天风吹我客湓浦。移舟回首思故人，凄然一登琵琶亭。琵琶亭上秦天远，琵琶亭下楚江横。呜呼我祖唐少傅，兜率天中已归去。客来倚棹问渔翁，香山居士今何处。冰魂雪魄挽不回，涛山浪屋空崔嵬。樯乌惊起水鸥睡，绕船明月夜徘徊。谪官江左秋风惨，江上黄昏月黯黯。那堪送客闻琵琶，况对怨女不伤感。洛阳城外虾牵陵，下有甲妓何娉婷。花落色衰婚舶客，独守孤舟伴月明。手抚琵琶意呜唈，挑拢撚抹缓复急。大弦哀哀小弦悲，孤舟嫠妇岂不泣。霓裳才歇六么鸣，四弦尽作裂帛声。碧落黄泉两凄苦，幽愁暗恨不堪听。凛如猿咽梧桐晚，款若莺啼春昼暖。鹍弦转处如胡笳，宫调弹时若羌管。江州司马一断肠，灯前老泪如雨滂。老妇低眉娇滴滴，琵琶掩面罗衣香。初弹如珠后如缕，一声两声落花雨。诉尽平生云雨心，尽是春花秋月语。罗衣揾泪向人啼，妾是秦楼浪子妻。流落烟尘归未得，青楼昔在洛阳西。今嫁商人岂妾意，一曲萧骚夜无寐。秋风吹破居士心，琵琶声声堕珠泪。居士左迁郁小邦，鼎鼐志愿犹未降。闻其曲声见其语，万斛愁肠如秋江。江花江草庐山下，春江花朝秋月夜。江风飕飕江水寒，不见长安十年话。当时风月亦有情，为伊翻作琵琶行。居士悲乐似此妇，此妇激发居士情。居士还朝此妇死，琵琶古声今已矣。邦人江上建此亭，古往今来亭下水。柿叶翻红枫叶黄，荒烟压蓬月堕樯。星霜磨老香山句，香山骨冷今如霜。亭空江阔情何极，一思古人一叹息。两岸黄芦今画楼，山水窟中安乐国。江国凄凉人自愁，香山一去三百秋。长江不管愁人恨，泪与江波还共流。九江风月嗟无主，孤月依然几今古。江头愁绝到三更，琵琶不作亦凄苦。我来适是九世孙，思贤怀古独销魂。悲风如舞琵琶调，哀鸟如歌琵琶弦。古人去去不复返，孤亭寂寂寒江远。琵琶无声万艇横，留得庐山遮醉眼。
https://shici.929r.com/shici/qpPZU.html
去岁与东郡幕府诸君同游河亭望太行雪饮酒赋诗今冬罢归京邑怅然有怀
畴昔追清景，狂吟忘苦寒。
河冰塞津口，山雪照林端。
健笔千篇富，醇醪一醉欢。
困犹挥落麈，瞑不顾归鞍。
多是光阴驶，离群会合难。
谁知尘满袖，今日客长安。