宝马跋尘光，双驰照路旁。
喧传报戚里，明日幸长杨。
《乐府》全文
- 注释
- 宝马：指贵重的马，这里代指豪华的车。
跋尘光：马车疾驰扬起的尘土，形象描绘出车行的快速与气派。
戚里：亲族邻里，这里指皇亲国戚居住的地方。
幸：古代指皇帝到某处去。
长杨：长杨宫，汉代的皇家园林，此处代指皇家园林或行宫。
- 翻译
- 华丽的宝马车在尘土中飞奔，两辆并驾齐驱在大路旁。
喧闹的声音在传递着消息，明天皇上将要巡幸长杨宫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古代贵族或官宦出行的景象。“宝马跋尘光”表明了马匹的高贵和迅速，带起的尘土在阳光下闪耀着金光。“双驰照路旁”则形象地展示了两匹马并驾齐驱，照亮了道路两旁。诗人通过这样的描写，展现了主人公权势与威严。
“喧传报戚里”一句，透露出一种消息或命令在民间迅速传播的场景，可能是对即将到来的贵客的通告或准备。“明日幸长杨”则预示着主人计划次日前往长杨之地，这里的“幸”字有皇帝出行的意味，显示了诗人对于主人行程的期待和尊崇。
整首诗通过鲜活的意象和动态的描绘，展现了一种盛世景象，彰显了古代贵族生活的奢华与威仪，同时也反映出诗人对权力者的仰望之情。
- 作者介绍
-
司空图
司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。朝代：唐 字：表圣 生辰：837～908
- 猜你喜欢
和立斋对菊二歌·其二
之子歌远游，征车事奔逸。
归来东篱下，一洗四方色。
静观草木蕃，若不与人力。
苟无浸灌功，造化庸有忒。
今年秋苦旱，五谷废嘉殖。
梅仆竹亦焦，枯芝槁兰茁。
一朝去酷吏，甘雨解众惑。
天人本无间，喜气满城集。
奈何仓廪虚，一饱竟难得。
不如菊花乾，医方剩称述。