芳辰追逸趣，禁苑信多奇。
桥形通汉上，峰势接云危。
烟霞交隐映，花鸟自参差。何如肆辙迹？
万里赏瑶池。
《帝京篇十首·其五》全文
- 翻译
- 在美好的时光中追寻飘逸的乐趣，皇家园林确实充满了许多奇迹。
桥梁的形状通往天河之上，山峰的气势直插云霄，显得险峻。
烟雾与彩霞相互掩映，花朵和鸟儿自然地交错排列。
如何才能放纵足迹？畅游万里去欣赏那瑶池的美景。
- 注释
- 芳辰：美好的时光。
追逸趣：追寻飘逸或超脱的乐趣。
禁苑：皇家园林。
信多奇：确实有很多奇妙之处。
桥形：桥梁的形状。
通汉上：通往天河之上，比喻高远或幻想中的景致。
峰势：山峰的气势。
接云危：连接云层，形容山峰高耸入云，看起来危险。
烟霞：烟雾和彩霞。
交隐映：相互掩映，交替显现。
花鸟：花朵和鸟儿。
自参差：自然地、错落有致地分布。
何如：怎么样，如何。
肆辙迹：放纵足迹，自由地行走游玩。
万里：极言其远，指远行。
赏瑶池：欣赏瑶池的美景，瑶池常指神话中神仙居住的美丽湖泊。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景致的古诗，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的赞美之情和胸襟壮阔的个性。首句“芳辰追逸趣”中，“芳辰”指美好的时光，“追逸趣”则是追寻古人的逸乐生活，展现了诗人对于过往美好时光的怀念与向往。
接着，“禁苑信多奇”透露出一种超凡脱俗之感。“桥形通汉上”和“峰势接云危”，则是对山川景观的具体描绘，表现出一幅动人心魄的画面。这里的“汉上”可能指的是黄河流域，而“云危”的山峰给人以巍峨雄伟之感。
中间两句，“烟霞交隐映，花鸟自参差”，描写了景色中的朦胧美和生动活泼的生命力。诗人通过对自然界层次分明的观察，将其内心的情感与大自然融为一体。
最后两句“何如肆辙迹？万里赏瑶池”中，“何如”是疑问词，询问这种旅行和探索的大自然是否值得追寻。“肆辙迹”则表示在大自然中留下的足迹，“万里赏瑶池”表达了诗人对于远行和观赏美丽湖泊的愿望。
总体而言，这首诗通过对山水景致的描绘，展现了诗人对于大自然之美的深切感悟，以及其超越世俗束缚、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
李世民
唐太宗李世民（公元598年1月28日【一说599年1月23日】－公元649年7月10日），生于武功之别馆（今陕西武功），是唐高祖李渊和窦皇后的次子，唐朝第二位皇帝，杰出的政治家、战略家、军事家、诗人。李世民少年从军，曾去雁门关营救隋炀帝。唐朝建立后，李世民官居尚书令、右武候大将军，受封为秦国公，后晋封为秦王，先后率部平定了薛仁杲、刘武周、窦建德、王世充等军阀，在唐朝的建立与统一过程中立下赫赫战功。朝代：隋朝 生辰：599年－649年
- 猜你喜欢
桃庄行
桃庄西头多古墓，下冇死人常不寤。
墓前松柏尽为薪，墓下牛羊时满路。
牛羊下上牧竖歌，古碑无字空峨峨。
棺中白骨萦烂草，殉瑶知入豪门多。
豪门豪门心未巳，犹课僮奴日侵毁。
辇石取泥无厌时，古墓为田新墓起。
劝君为墓当益固，愿君莫学桃庄墓。