溪上玩秋水，使人意自清。
烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生。
有鱼可垂饵，有蒲可芼羹。
况值新酒熟，鲑菜辛咸并。
兴来命一樽，樽至壶自倾。
便值人间虑，浩然沧海情。
《溪上》全文
- 翻译
- 在溪边欣赏秋天的流水，让人心境变得清澈。
强劲的旋风过后，夜晚的水面泛起层层波纹。
这里有鱼可以垂钓，菖蒲可供做羹。
更何况新酿的美酒已经成熟，配上鲜美的鲑鱼和咸菜。
兴致一起，就吩咐斟满一杯，酒杯满了，酒壶自然会倾倒。
然而面对世事纷扰，我依然能保持大海般广阔的心境。
- 注释
- 溪：小溪。
玩：欣赏。
意自清：心境清净。
烈烈：强烈。
回飙：旋风。
鳞鳞：形容波纹。
夕浪：夜晚的波浪。
有鱼：有鱼儿。
垂饵：垂钓。
蒲：菖蒲。
芼羹：做羹。
新酒熟：新酿的酒已熟。
鲑菜：鲑鱼。
辛咸并：酸甜咸俱全。
命一樽：吩咐斟一杯。
倾：倾倒。
人间虑：世事忧虑。
浩然：广大。
沧海情：大海般的胸怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋日溪边的景象和心境。"溪上玩秋水，使人意自清"表达了在秋水之中嬉戏，可以洗涤心灵，使人心境变得清新。"烈烈回飙馀，鳞鳞夕浪生"形容了溪水的活力和动态美，水流湍急，波纹连绵。
接下来的"有鱼可垂饵，有蒲可芼羹"指出自然界中鱼儿可以作为钓饵，而蒲草则可以编织成器物，展示了诗人对大自然的观察和利用。"况值新酒熟，鲑菜辛咸并"则描写了一场小聚，新酿的美酒与鲑鱼、咸菜相配，营造出一种田园生活的温馨与满足。
"兴来命一樽，樽至壶自倾"表达了诗人在这种自然美景和温馨生活中感受到的快乐，情不自禁地举杯畅饮。最后，"便值人间虑，浩然沧海情"则是诗人借此境界抒发自己对世事的慨叹和无限的情怀，就像广阔的大海一样深沉而不可测度。
整首诗通过溪边的秋水、自然物产、新酒美食等元素，展现了诗人对自然之美和生活之乐的感悟，同时也流露出诗人超脱世俗、达观世事的心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
秋日西池望二仙桥
池上映秋光，登临爱夕阳。
镜中蒲柳色，衣上芰荷香。
听雨初留屐，当风一据床。
猗兰延客语，高菊以邻芳。
紫翠连山暝，晴阴隔水凉。
坐看人世小，仙驭白云乡。
和拟古九首从京师归以篇籍自娱有感辄赋·其三
高山不可至，景行良在兹。
彬彬七十子，乃幸生同时。
大道若河汉，微言辨渑淄。
安得游其间，北面质所疑。
循循善诱人，岂在多言辞。
末世骋私辩，徒令乱人思。
小言必破义，愚者长受欺。
一唱复百和，乱丝更棼之。
遂遗无穷祸，烈火及书诗。