万里金波照眼明，布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影，浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情。
《夜月渡江》全文
- 拼音版原文全文
夜 月 渡 江 清 /沈 德 潜 万 里 金 波 照 眼 明 ，布 帆 十 幅 破 空 行 。微 茫 欲 没 三 山 影 ，浩 荡 还 流 六 代 声 。水 底 鱼 龙 惊 静 夜 ，天 边 牛 斗 转 深 更 。长 风 瞬 息 过 京 口 ，楚 尾 吴 头 无 限 情 。
- 注释
- 夜月：即月夜。
金波：指月光照映水面时的波光。
微茫：隐约模糊。
三山：江苏镇江的金山、焦山和北固山。
六代：即六朝，建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
鱼龙：泛指水族。
牛斗：牛宿和斗宿二星。
京口：即镇江。
楚尾吴头：楚、吴均为春秋时古国名，镇江处于两国交界处，故称。
- 翻译
- 月光照在宽阔的水面上，波光粼粼，眼前一片光亮，船行江面犹如置身仙境，破空而行。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影，洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空，牛斗二星转移，沉沉夜色未央。
长风破浪，瞬间已渡过镇江，我却仍心系着那里，情意绵长。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚月光下的江面景色，以及诗人乘船过江时的感受。"万里金波照眼明"，以金波形容明亮的月光，展现出江面广阔而明亮的景象。"布帆十幅破空行"，形象地描绘出大船在月夜中疾驰的场景，帆影破空，充满动态感。
"微茫欲没三山影，浩荡还流六代声"，诗人将目光投向远方，三山的轮廓在月光下变得模糊，而历史的回声仿佛随江水流淌，寓含着对往昔岁月的追忆和感慨。
"水底鱼龙惊静夜，天边牛斗转深更"，通过写鱼龙被月光惊动和天上的星象变化，进一步渲染了夜晚的宁静与神秘。
最后两句"长风瞬息过京口，楚尾吴头无限情"，表达了诗人瞬间穿越江面，从楚地到吴地的情感流转，既有旅途的匆忙，也蕴含着对两地文化的交融和对故乡的深深眷恋。
整体来看，沈德潜的《夜月渡江》以月夜江景为背景，融合了自然景观与历史人文，展现了诗人独特的旅行体验和情感世界。
- 作者介绍
-
沈德潜
沈德潜（1673～1769），字碻（què）士，号归愚，长洲（今江苏苏州）人，清代诗人。乾隆元年（1736）荐举博学鸿词科，乾隆四年（1739）进士，曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人，论诗主格调，提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作，但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等，流传颇广。朝代：清 号：归愚 籍贯：长洲（今江苏苏州） 生辰：1673～1769
- 猜你喜欢
从军行·其二
云中亭障羽檄惊。甘泉烽火通夜明。
贰师将军新筑营。嫖姚校尉初出征。复有山西将。
绝世爱雄名。三门应遁甲。五垒学神兵。
白云随阵色。苍山答鼓声。逦迤观鹅翼。
参差睹雁行。先平小月阵。去灭大宛城。
善马还长乐。黄金付水衡。小妇赵人能鼓瑟。
侍婢初笄解郑声。庭前柳絮飞已合。
必应红妆起见迎。