春雪下盈空，翻疑腊未穷。
连天宁认月，堕地屡兼风。
忽误边沙上，应平火岭中。
林间妨走兽，云际落飞鸿。
梁苑还吟客，齐都省创宫。
掩扉皆墐北，移律愧居东。
书幌飘全湿，茶铛入旋融。
奔川半留滞，叠树互玲珑。
出户行瑶砌，开园见粉丛。
高才兴咏处，真宰荅殊功。
《和吴学士对春雪献韦令公次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 吴 学 士 对 春 雪 献 韦 令 公 次 韵 唐 /黄 滔 春 雪 下 盈 空 ，翻 疑 腊 未 穷 。连 天 宁 认 月 ，堕 地 屡 兼 风 。忽 误 边 沙 上 ，应 平 火 岭 中 。林 间 妨 走 兽 ，云 际 落 飞 鸿 。梁 苑 还 吟 客 ，齐 都 省 创 宫 。掩 扉 皆 墐 北 ，移 律 愧 居 东 。书 幌 飘 全 湿 ，茶 铛 入 旋 融 。奔 川 半 留 滞 ，叠 树 互 玲 珑 。出 户 行 瑶 砌 ，开 园 见 粉 丛 。高 才 兴 咏 处 ，真 宰 答 殊 功 。
- 翻译
- 春雪漫天飘洒，仿佛腊月还未结束。
连续的天空中，月亮被雪花遮掩，落地时又常伴有风声。
忽然误以为是沙地上的雪，实际上可能覆盖在炎热的火岭之上。
雪落在树林间，妨碍了走兽的活动，云层之上，大雁飞过也被沾湿。
梁苑的诗人还在吟咏，齐都的皇宫也因雪灾而受损。
关上门窗防寒，感叹冬日东迁的无奈。
书卷的帘幕被雪水浸湿，煮茶的铛子也迅速融化。
河流一半被雪阻滞，树木交错显得晶莹剔透。
走出户外踏着玉砌般的台阶，打开园门见到一片洁白的花丛。
在这样的高才之处，大自然回应以特别的恩赐。
- 注释
- 春雪：春季的雪。
盈空：满天飞舞。
腊未穷：腊月尚未结束。
连天：连续的天空。
宁认：难以辨认。
堕地：落地。
屡兼：常常伴随。
边沙：边疆的沙漠。
火岭：炎热的山岭。
梁苑：古代宫殿名。
吟客：吟诗的人。
齐都：古代都城。
省创宫：遭受破坏的皇宫。
墐北：封闭门窗以避寒。
律：季节更替。
书幌：书卷的帘幕。
茶铛：煮茶的器具。
奔川：奔流的河水。
叠树：层层叠叠的树木。
瑶砌：玉砌的台阶。
粉丛：白色的花丛。
真宰：自然主宰。
殊功：特殊的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春天的雪景，通过细腻的笔触展现了雪花纷飞、自然万象的美丽画卷。诗人以精妙的语言，将春雪中的静谧与动感融为一体，展示了丰富的情感和深邃的意境。
“春雪下盈空”开篇便给人以惊喜，雪花如絮，充塞天际，“翻疑腊未穷”则是在说这场雪似乎没有尽头，让人产生无限遐想。紧接着，“连天宁认月，堕地屡兼风”表达了诗人对这春雪之美的惊叹与赞赏，以及它带来的动荡心绪。
“忽误边沙上，应平火岭中”则是从宏观角度描述雪后的自然景象，雪花覆盖着沙滩，仿佛在远处的山岭间也能感受到这份宁静与和煦。接着，“林间妨走兽，云际落飞鸿”展示了雪后动物的足迹，以及高空中大雁的翱翔，这些都是诗人细腻观察后的生动写实。
“梁苑还吟客，齐都省创宫”则是在说诗人的情感寄托，他在这春雪之中寻找灵感，或许是为了纪念某个地方或人物。接着，“掩扉皆墐北，移律愧居东”表达了诗人对自己未能完全领悟自然之美的自责。
“书幌飘全湿，茶铛入旋融”则是在描写室内的情景，雪水浸透了书稿，而沸腾的茶汤也被雪化解，表达了一种静谧与温馨。紧接着，“奔川半留滞，叠树互玲珑”继续展现了自然界的美丽和诗人内心的情感交织。
“出户行瑶砌，开园见粉丛”是对春雪后花园景象的描绘，瑶砌即精致的小径，而园中则是一片白色的花瓣。最后，“高才兴咏处，真宰荅殊功”表达了诗人对于这场春雪所激发的情感和灵感，以及他作为一位有才华的文人，对于自然美景的独特领悟与表现。
整首诗语言流畅，意境悠远，是一篇描写春雪之美、抒发个人情怀的佳作。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
杂诗·其三
吾闻上古世，纯默澹玄始。
太和渐以散，皇纲荡无纪。
皓皓白日内，昏风忽然起。
生人无常遘，致福岂在已。
马以一鸣斥，凫以不鸣死。
生者岂必鸣，鸣者岂不生。
所以贤达人，顺时复安贞。
嗟彼倏与忽，无乃营神形。