不饮踰时心已灰，黄花忽破杪秋来。
初无雅兴酬佳节，谩把霜英浸玉醅。
免俗未能聊复尔，清时端可赋康哉。
明年此日知何处，好遣诗筒数往回。
《秋酌》全文
- 拼音版原文全文
秋 酌 宋 /陈 宓 不 饮 逾 时 心 已 灰 ，黄 花 忽 破 杪 秋 来 。初 无 雅 兴 酬 佳 节 ，谩 把 霜 英 浸 玉 醅 。免 俗 未 能 聊 复 尔 ，清 时 端 可 赋 康 哉 。明 年 此 日 知 何 处 ，好 遣 诗 筒 数 往 回 。
- 注释
- 不饮：不喝酒。
踰时：超过预定时间。
心已灰：心情沮丧。
黄花：菊花。
杪秋：深秋末尾。
雅兴：高雅的兴趣或兴致。
酬：应答，庆祝。
佳节：美好的节日。
霜英：秋天的菊花。
玉醅：美酒。
聊复尔：姑且如此，随便应付一下。
清时：政治清明的时代。
端可：确实可以。
康哉：安康啊。
明年此日：来年此时。
知何处：不知道会在哪里。
好遣：最好安排。
诗筒：古代用于传递诗文的竹筒。
- 翻译
- 如果不饮酒，时间一过心情就变得沮丧，黄色的菊花突然在深秋绽放。
起初没有庆祝佳节的兴致，只是随意地将菊花浸入美酒中。
无法免俗，姑且如此，趁着清平盛世，可以赞美一下安康。
到了明年这个时候，谁知道会在哪里，最好通过诗筒多交流往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因未能饮酒而内心渐感落寞的情景。首句"不饮踰时心已灰"表达了诗人对未能享受节日饮酒习俗的遗憾，随着时间的推移，这种遗憾让他的心情变得黯淡。"黄花忽破杪秋来"则点出时令已至深秋，菊花盛开，本应是赏花畅饮的好时节。
诗人感叹自己没有雅兴去庆祝佳节，只能勉强将菊花浸入美酒中，聊以自慰。"免俗未能聊复尔"流露出他对世俗习俗的无奈，但还是借酒浇愁，暂且寻求片刻的解脱。在这样的清平之世，他希望能写出赞美安宁生活的诗句，即"清时端可赋康哉"。
最后，诗人展望未来，不确定明年的这个时候会在哪里，只能寄希望于通过诗筒与朋友交流，延续这份情感的往来。整首诗情感细腻，寓情于景，展现了诗人对生活琐事的感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送翁灵舒赴越帅分韵得欲字
越峰罗四围，越水镜相烛。
我昔扁舟来，十日看不足。
天垂禹祠旁，海入秦望曲。
荒寒暝色归，牛背下鸲鹆。
兴亡百粤乡，俛仰千载俗。
恨我劣风骚，眼到笔不属。
君今挟此游，万象困搜斸。
有类古趫将，敌勍乃所欲。
市驱羲献军，降竖元贺纛。
策勋六义右，正始渺丝粟。
秋风吹虫声，桂菊渐结束。
京华万种身，聚散棋着局。
吾徒日夕偕，文字当杯醁。
奈何夺此翁，为我谢州督。
寄报恩长老恭率翁
报恩千楹归一炬，佛也不能逃劫数。
宝坊化作瓦砾场，堪笑月庭来又去。
率翁修造凤楼手，第一能将无作有。
神工作舍鬼筑墙，鞭笞木石能飞走。
风斤月斧日纷然，行看华屋突兀在眼前。
好留一室馆狂客，早晚来参文字禅。
新朝士多故人愁吟寄之
野鹿自由性，孤鸿不就群。
飘零生白发，故旧半青云。
忧国家何有，愁吟天不闻。
北风吹汉水，胡骑政纷纷。