秾李夭桃，是旧日潘郎，亲试春艳。
自别河阳，长负露房烟脸。
憔悴鬓点吴霜，念想梦魂飞乱。叹画阑玉砌都换。
才始有缘重见。夜深偷展香罗荐。
暗窗前、醉眠葱茜。浮花浪蕊都相识，谁更曾抬眼。
休问旧色旧香，但认取、芳心一点。
又片时一阵，风雨恶，吹分散。
《玲珑四犯.大石》全文
- 注释
- 秾李夭桃：形容繁花似锦的李树和桃花。
潘郎：古代对美男子的称呼，此处指赏花之人。
河阳：古地名，代指女子离开的地方。
露房烟脸：形容花朵娇嫩如烟雾中的面庞。
吴霜：比喻白发，这里指年老。
画阑玉砌：精美的栏杆和玉石台阶，代指昔日的美好环境。
香罗荐：香软的床铺或被褥。
葱茜：绿色植物，这里形容香气浓郁。
浮花浪蕊：比喻轻浮的花朵。
芳心：女子的心意或情感。
片时一阵：片刻之间，一阵子。
风雨恶：恶劣的天气。
- 翻译
- 繁花似锦的李树和桃花，曾是往日的潘郎亲手欣赏的春色。
自从离开河阳，长久以来未能再见那如烟如露的花朵。
两鬓已添上了吴地的白霜，思念之情让梦境纷乱。感叹栏杆和玉石台阶都已更换。
好不容易才有机会再次相见。深夜悄悄打开香罗被褥。
在昏暗的窗户前，沉醉于翠绿的香气中入睡。那些浮华的花朵都曾相识，却无人再抬头凝望。
无需再问它们过去的颜色和香气，只需记住那一颗芳心。
片刻间，狂风骤雨又将它们吹散。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅春光中凋零的花朵与旧日情怀交织的画面。"秾李夭桃"象征着昔日的美好，而"潘郎"则借指诗人自己，他曾亲自欣赏过这些花朵的娇艳。然而，自从离开河阳后，诗人长久未能再见它们，心中满是遗憾和思念，连梦中也常常被这种情绪所扰。
词中提到的"露房烟脸"可能是指花朵在露水和烟雾中的朦胧美态，而"憔悴鬓点吴霜"则暗示了诗人自身的衰老和时光的流逝。他感叹眼前的景物已非昔比，只有在深夜独自展开香罗，沉醉于葱翠的香气中，才能再次与心中的记忆相逢。
诗人感慨万千，即使面对眼前繁花，却无人能再如旧时般欣赏。他强调，尽管花朵的色彩和香味都熟悉，但真正重要的是那颗芳心，它代表了曾经的情感。最后，词以风雨将花朵吹散为结，寓意着美好事物的易逝和人生的无常。
总的来说，这首词通过细腻的笔触，表达了诗人对往昔美好时光的怀念以及对岁月流转的深深感慨。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
景阳钟歌
老龙觺觺蟠秋草，草根蟪蛄吊昏晓。
摩挲犹识永明年，银泥几见乾坤老。
端门鼓漏隔宫闱，梦暖香浓晓不知。
殿角星残声乍响，景阳楼上画眉时。
云龙门开移庙主，从此蒲牢卧绀宇。
何似铜仙辞汉宫，回望咸阳泪如雨。
札克丹鄂佛浴营观蒙古骑生马歌
札克丹营气萧爽，沙坡澶漫连平壤。
诸蕃游骑争驱入，雾鬣风鬃恣来往。
呼韩晚上羊臛羹，幔城合奏琵琶筝。
曲终更呈舞马戏，奚官碧眼虬髭狞。
鞭鞘一拂马齐纵，附尾缘鬃不施鞚。
千夫疾跃万夫唱，雪花旋卷尘飞霿。
注坡蓦涧走侁侁，舞袂交竿捷有神。
忽然坠地势惊绝，双如健鹘翻轻身。
举后蹶前双制拽，凌虚制变争尾发。
马间出入马不知，逸态雄姿转相发。
至尊一顾神浺瀜，人马咸资控驭工。
少府金钱服官绮，拜恩蹈舞擎归笼。
卡轮竞出寻荒垒，筚篥唤风山月起。
御营镫火灿华星，万丈烟光夜凝紫。
寄怀六兄文之
菰米满江皋，霜雁垂两翼。
雁飞自成行，我独苦岑寂。
君寓郴之南，我来湖以北。
谫陋不自揣，使院理笔墨。?忽半载余，深悲驹过隙。
剧思风雨夜，对床疑共析。
男儿生世閒，欢聚信难得。
高堂垂白亲，各各违颜色。
晚舟泊沙渚，我心倍恻恻。
安得湘中鲤，尺素达君侧。