细雨未成霖，垂帘但觉阴。
唯看上砌湿，不遣入檐深。
度隙沾霜简，因风润绮琴。
须移户外屦，檐溜夜相侵。
《裴端公使院赋得隔帘见春雨》全文
- 注释
- 细雨：轻微的小雨。
霖：久下不停的雨。
阴：阴天，光线暗淡。
上砌：台阶上。
入檐深：雨水进入屋檐下。
隙：缝隙。
霜简：古代书写用的竹简，这里指书卷。
绮琴：装饰华丽的琴。
户外屦：放在门外的鞋子。
檐溜：从屋檐流下的雨水。
侵：侵犯，这里指打湿。
- 翻译
- 小雨还未形成大雨，垂下的帘子只觉得天色阴沉。
只见台阶上湿润，不让雨水深入到屋檐下。
雨水透过缝隙沾湿了书简，随着风滋润了绮丽的琴弦。
必须把鞋子移到屋外，以免夜间的檐溜（雨水）侵犯进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日细雨的景象，通过对室内外细微变化的观察，展现了诗人对自然的细腻感受和深刻把握。开篇“细雨未成霖，垂帘但觉阴”两句，勾勒出窗前细雨如织、帘幕低垂带来的阴凉氛围，为整首诗定下了淡雅宁静的基调。
紧接着，“唯看上砌湿，不遣入檐深”进一步描绘了雨水渗透屋檐却未能浸入室内的情景，展示了雨势不猛但又持续不断的特点。这里“上砌湿”指的是雨水使屋檐湿润，而“不遣入檐深”则意味着诗人对室内外分界线的精确把握。
随后，“度隙沾霜简，因风润绮琴”两句，既形象地表达了细雨渗透墙缝的微妙情状，又通过“因风润绮琴”的意象，将室内外的湿润气息与琴音的和谐相连，营造出一种静谧而诗意的氛围。
最后，“须移户外屦，檐溜夜相侵”则表现了随着雨势的持续，屋檐上积水逐渐增多，需要将室内的脚踏板移至户外，以防水滴不断地侵蚀室内。这里“夜相侵”的用词，不仅描绘出时间的推移，更暗示了诗人对环境变化的敏感和适应。
整首诗通过对细雨、湿润、阴凉等自然现象的精细刻画，展现了一种超脱尘世的宁静与淡泊，同时也体现了诗人深厚的文化素养和艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题何刻工卷
女娲补天天不漏，卷石犹穿太山溜。
郢工运斤风欲生，斫出难供孙楚漱。
云根可断亦可转，磨砻几日方成就。
梁州之贡天下无，忽然跃出东山袖。
颂功载德绝妙辞，两手不停烦刻镂。
丞相中郎字奇古，右军率更笔深秀。
东山虽老眼犹明，一一犹能论结构。
空堂考击声丁丁，丝连镂缀如絺绣。
小或蝇头大或丈，深必因肥浅必瘦。
东山择业何其贤，古人石刻今流传。
周宣中兴文石鼓，李唐九成铭醴泉。
延陵墓上止十字，荐福寺里须千钱。
行人泪堕岘山下，过客手摹江水边。
其余诸刻难尽述，东山直视如无前。
百年独守三寸铁，姓名与石同贞坚。
回看巧技未旋踵，肆中野草浮荒烟。
昌黎河东如可作，梓人圬者堪同编。
只今东山既颓矣，子孙守之上慎旃。
闭门一日白石烂，党人之碑慎勿镌。呜呼！
党人之碑慎勿镌，千载之美，无使安民专。
《题何刻工卷》【明·吴宽】女娲补天天不漏，卷石犹穿太山溜。郢工运斤风欲生，斫出难供孙楚漱。云根可断亦可转，磨砻几日方成就。梁州之贡天下无，忽然跃出东山袖。颂功载德绝妙辞，两手不停烦刻镂。丞相中郎字奇古，右军率更笔深秀。东山虽老眼犹明，一一犹能论结构。空堂考击声丁丁，丝连镂缀如絺绣。小或蝇头大或丈，深必因肥浅必瘦。东山择业何其贤，古人石刻今流传。周宣中兴文石鼓，李唐九成铭醴泉。延陵墓上止十字，荐福寺里须千钱。行人泪堕岘山下，过客手摹江水边。其余诸刻难尽述，东山直视如无前。百年独守三寸铁，姓名与石同贞坚。回看巧技未旋踵，肆中野草浮荒烟。昌黎河东如可作，梓人圬者堪同编。只今东山既颓矣，子孙守之上慎旃。闭门一日白石烂，党人之碑慎勿镌。呜呼！党人之碑慎勿镌，千载之美，无使安民专。
https://shici.929r.com/shici/QVVIu7A.html