冷浸三江碧，青围四面山。
帆归烟浪杪，人住水云间。
风飐波声碎，虹垂雨意閒。
无端动归兴，一棹喜轻还。
《垂虹亭》全文
- 注释
- 冷浸：形容水清且冷。
碧：清澈透明。
青围：青翠的山环抱。
帆归：船儿归航。
烟浪杪：烟雾中的浪尖。
人住：人们居住。
水云间：水天相接的地方。
风飐：风吹动。
波声碎：波涛声细碎。
虹垂：彩虹低垂。
雨意閒：带有悠闲的雨意。
无端：无缘无故。
兴：兴致。
一棹：一叶扁舟。
喜：欢喜。
轻还：轻松返回。
- 翻译
- 江水寒冷清澈，四周环绕着青山。
船儿在烟雾缭绕的浪尖归航，人们居住在水天一色之间。
风吹过，波涛声碎，彩虹挂着，仿佛带着悠闲的雨意。
突然起了回家的心思，划桨而行，满心欢喜地回归轻快。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而美丽的山水画面。首句“冷浸三江碧”以冷浸形容江水的清澈，展现出碧绿的江面在寒气中显得更加生动。次句“青围四面山”则强调了四周青山环绕的环境，给人以宁静深远之感。
“帆归烟浪杪”写船儿在薄雾中归来，如同在江面上的一抹轻烟，增添了神秘与诗意。接下来，“人住水云间”进一步描绘出居住在此处的人们仿佛生活在云水之间，生活与自然融为一体，意境悠然。
“风飐波声碎”通过风的吹拂使江面波光粼粼，声音碎裂，营造出一种动态的美。而“虹垂雨意閒”则描绘了一道彩虹挂在雨后天空，悠闲地悬垂，象征着生活的恬淡与宁静。
最后两句“无端动归兴，一棹喜轻还”表达了诗人无由而起的归乡之情，乘舟轻快地返回，流露出诗人对这种闲适生活的向往和归隐之心。整首诗语言简洁，意境优美，展现了宋代诗人祝乂对于山水自然的细腻感受和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水精脍
上饶灵山无它灵，空山满腹著水精。
炯然非石亦非玉，乃是阴崖绝壑千秋万岁之坚冰。
只知灵山有爽气，谁知水精有奇味。
诗人新试餐玉方，解遣坚凝作松脆。
银刀细下雪缕飞，金盘饤出琼瑶堆。
齿牙著处霜霰响，殽鲭厌后胸襟开。
尊前欢伯来督战，坐上嘉宾欲惊散。
胸中自有水精宫，不怕醉乡无畔岸。