一雨胡为限古城，定应留逐使君行。
前驱尚远毋庸遽，已见萧萧破久晴。
《玉山久旱七月一日雨作望者云从常山来时赵吏部赴福州适入境已闻境上大雨取书邦人欢喜之词为口号二首呈之·其一》全文
- 翻译
- 为何这雨要限定在古城，肯定是特意留下来陪伴使君前行。
前方道路还长，不必匆忙，已能听到雨声打破长久的晴天寂静。
- 注释
- 胡为：为何，为什么。
古城：古老的城镇。
使君：古代对州郡长官的尊称。
遽：匆忙。
萧萧：形容雨声。
久晴：长时间的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了久旱之后突如其来的降雨，诗人以雨为题，表达了对及时雨的欣喜之情。首句"一雨胡为限古城"，以疑问语气，感叹雨水为何恰好降临古城，似乎暗示着这场雨的到来并非偶然，而是对古城的特别眷顾。次句"定应留逐使君行"，则将雨与地方官员（使君）联系起来，认为这场雨是特意为迎接或挽留即将赴任的赵吏部而降下的。
"前驱尚远毋庸遽"，诗人提醒说，即使前方还有路程，也不必急于求雨，因为雨已经显现出它的效果，"已见萧萧破久晴"，描述了雨声渐起，打破了长久的干旱，带来了清新和生机。整首诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了诗人对雨的期待和雨后带来的喜悦，以及对民生的关注。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
品外泉在方丈后汲饮成句
幽泉如真僧，品在方以外。
自惭尘中人，知津偶然逮。
时方新雨余，潆洄纳诸派。
亭亭莲自开，汩汩云不坏。
小师习水观，汲取钓筒快。
浸以连枝茶，香色正初焙。
一瓯高自持，岸帻据石背。
竹风凉修修，松月碧霭霭。
- 诗词赏析