犹来吴越尽须惭，背德违盟又信谗。
宰嚭一言终杀伍，大夫七事祗须三。
功成献寿歌飘雪，谁爱扁舟水似蓝。
今日雄图又何在，野花香径鸟喃喃。
《读吴越春秋》全文
- 注释
- 吴越：古代两个国家，这里泛指江南地区。
背德违盟：违背道德和盟约。
扁舟水似蓝：形容水面如蓝色小舟，比喻平静的水面。
- 翻译
- 即使来到吴越之地，也应感到羞愧，违背道义、背叛盟约，还听信小人的谗言。
仅仅因为太宰嚭的一句话，伍子胥最终被杀害，而七个大夫的罪行却只判了三条。
功成名就后，人们高唱祝寿之歌，歌声如雪花般飘落，又有谁会欣赏那如蓝水般的扁舟。
如今宏图伟业已不再，只有野花香气弥漫的小径和鸟儿的呢喃声留存。
- 鉴赏
这首诗描绘了对历史事件的反思和对英雄图谋的追问。开篇即以“犹来吴越尽须惭”表达对历史上吴越之间冲突的后悔和自责之情，接着“背德违盟又信谗”强调了背弃道德、违背盟约并轻信谗言的错误。宰嚭一言终杀伍、大夫七事祗须三则是对历史人物宰嚭和大夫的批判，指出他们因为一句话或几件事情就导致严重后果。
“功成献寿歌飘雪”一句，通过“功成”二字表达了对于功业完成后的颂扬之情，而“献寿歌飘雪”则是对成功之后的庆祝和赞美。紧接着“谁爱扁舟水似蓝”中的“扁舟”象征着简单而自由的生活，“水似蓝”则描绘了一种宁静与清澈的景象，表达了诗人对于平凡生活的向往和赞美。
最后两句“今日雄图又何在，野花香径鸟喃喃”中，“今日雄图又何在”是对历史上英雄壮志的追问，似乎是在感叹当今之世已无昔日英雄的伟大构想。末句“野花香径鸟喃� Yan”则描绘了一种宁静、和谐与自然融为一体的景象，通过野花的芬芳以及小鸟的歌唱，表达了诗人对于现实中的平淡生活和对自然美好的享受。整首诗流露出一种历史反思和对英雄时代的怀念，同时也表现出诗人内心对于平凡生活的向往和热爱自然之情。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
过潍县故孔北海祠作
威凤虽在罗，耻与凡枭近。
神龙刬其角，目固无鲛蜃。
火垂赤帝灭，风犹素王振。
角总吐英谈，冠弱流乂问。
平原援中绝，北海诚空奋。
艰难傍馀爝，廓落甘异摈。
交祢岂慕狂，拒郤焉为吝。
巢倾卵俱覆，梁逝室亦震。
反谐鄢陵祝，不睹山阳恨。
余本骨体人，千秋凛遗荩。
高咏长寝篇，分香随澌尽。
乐府变十九首·其八金吾缇骑行
缇骑一何?翻，轻裘怒马上兰。
念欲陆海沈山，金吾府中大难。
城南老姥雌孤，生有剪头吃雏。
凌晨出游逮晡，乃从缇骑游趋。
教以胡言数言，金鼓缚送紞紞。
将至大司马门，太保首功次论。
廷尉当之五刑，血肉模糊吞声。
东市烹羊宰牲，西市击鼓吹笙。
争贺缇骑遝来，男子步武崔嵬。
罢归拊心徘徊，儿今出入危哉。