冒雪休寻访戴船。红炉剩爇宝香然。
阁儿煨暖两三椽。
更有玉杯传素手，梅花相对两争妍。
停杯听唱月娟娟。
《浣溪沙.郑尚书席上再作》全文
- 翻译
- 在下雪天不要去寻找戴船（可能指代某人或某地），只留下红炉燃烧珍贵的香料。
阁楼中炭火微温，只有两三间屋舍得以保暖。
还有洁白的玉杯传递在素手（女子的手）之间，梅花盛开，相互争艳。
停下饮酒，聆听婉转如月光的歌声。
- 注释
- 戴船：可能指代的人物或地点。
剩爇：剩下燃烧。
宝香：珍贵的香料。
煨暖：微温。
玉杯：精致的酒杯。
素手：女子的手。
争妍：争相斗艳。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅冬日雅集的画面。"冒雪休寻访戴船"，暗示了聚会是在严寒中进行，但主人的热情好客并未因天气而减退。"红炉剩爇宝香然"，炉火燃烧着珍贵的香料，为室内增添了温馨的气氛。"阁儿煨暖两三椽"进一步描绘了屋内的舒适，几间小屋被温暖的火光笼罩。
"更有玉杯传素手"，美酒斟在白玉杯中，传递出贵族般的奢华与精致。"梅花相对两争妍"则是以梅花的盛开象征着聚会的高雅与诗人与友人之间的才情较量。最后，"停杯听唱月娟娟"，众人停下饮酒，欣赏着婉转的歌声，月色如水，更添了一份宁静和诗意。
整首词通过细腻的描写，展现了郑尚书宴会上的文雅之气，以及诗人与宾客之间的情感交流，体现了宋词温婉含蓄的美学风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析