寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。
波光水鸟惊犹宿，露冷流萤湿不飞。
《江宿》全文
- 注释
- 江宿：宿于江上舟中。
寂历：寂寞、冷落。
渔火：夜间渔船上的灯火。
残月：这里指下弦月。
微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。
犹：仍然。
流萤：飞动的萤火虫。
湿：浸湿。
- 翻译
- 深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。
水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。
- 鉴赏
这首诗描绘的是秋夜江边的宁静景象。"寂历秋江渔火稀"，寥落的渔火在秋夜的江面上稀疏可见，营造出一种寂静而冷清的氛围。"起看残月映林微"，诗人起身抬头，只见一弯残月挂在枝头，微弱的月光洒在林间，增添了夜的深度和神秘感。
"波光水鸟惊犹宿"，水面泛起的波光惊动了栖息的水鸟，它们虽然受惊，但仍留恋夜晚的栖息地，不愿离去。"露冷流萤湿不飞"，露水已变得冰凉，连原本轻盈飞舞的萤火虫也因之沾湿翅膀，无法再飞翔。这句进一步渲染了秋夜的寒意和静谧。
整体来看，这首《江宿》通过细腻的笔触，描绘了一幅秋夜江边的自然画卷，展现了诗人对自然景色的敏感观察和深沉感受，透露出淡淡的孤寂与哲思。
- 作者介绍
-
汤显祖
汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。汤氏祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。出身书香门第，早有才名，他不仅于古文诗词颇精，而且能通天文地理、医药卜筮诸书。34岁中进士，在南京先后任太常寺博士、詹事府主簿和礼部祠祭司主事。朝代：明 字：义仍 号：海若 籍贯：清远道 生辰：1550—1616
- 猜你喜欢
行路难
我歌行路难，路行人听之。
羊肠鸟道未足险，眼前蚁垤何参差。
去年栽花今荆棘，舞台歌榭无颜色。
朝朝风雨夜未休，美人空抱瑶弦泣。
湘江欲归归未得，霜华剥尽秋蝉翼。
但觉年光逐逝波，不知何地留欢国。
行路难，不能不行奈路何，宝刀骏马成蹉跎。
道逢酒伴且痛饮，世上知心本不多。