更邀明月说明年，记取孤吟孟浩然。
此去宦游如传舍，拣枝惊鹊几时眠。
《和鲁人孔周翰题诗二首，并引·其二》全文
- 注释
- 更：再，又。
邀：邀请。
明月：明亮的月亮，象征团圆或美好愿望。
说明年：约定在明年。
记取：记住。
孤吟：独自吟诗。
孟浩然：唐代诗人，以山水田园诗著称。
此去：这次离去。
宦游：外出做官。
如传舍：如同驿站，形容频繁更换居所。
拣枝：惊飞后栖息在树枝上。
惊鹊：受惊的喜鹊。
几时：何时，什么时候。
眠：入睡。
- 翻译
- 邀请明月共许下明年之约，记住我独自吟诗的孟浩然时刻。
这次离家去官场奔波，就像驿站般流转，何时才能让惊飞的喜鹊安稳入眠？
- 鉴赏
这段文字出自北宋文学家苏轼的《和鲁人孔周翰题诗二首》，其中第二首。诗中表达了对友人的思念和对自然美景的赞赏。
"更邀明月说明年，记取孤吟孟浩然。" 这两句描绘了一幅静谧的夜晚图景，诗人邀请着明亮的月光一起探讨往年的旧事，并回忆起唐代诗人孟浩然那样的隐逸生活和高洁的艺术追求。
"此去宦游如传舍，拣枝惊鹊几时眠。" 这两句则展现了诗人的生活感慨，"此去宦游" 指的是诗人即将踏上仕途的旅程，但这种官场生涯就像是在流转中不断更迭的寓所，表达了一种无常和不稳定的感觉。"拣枝惊鹊几时眠" 描述了诗人在外漂泊，不得安宁，即使是偶尔停歇，也会因惊起的鸟儿而不得安睡，反映出诗人的内心困扰与对归宿的渴望。
整体来看，这首诗通过描绘夜晚的静谧和个人生活的不稳定性，传达了诗人对于朋友、自然美景以及平静生活的向往，同时也流露出仕途生涯中的无奈与矛盾。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
次韵庐陵刘时见怀
夬终伏剥果，畜极逢天衢。
否泰反其类，艮止与动俱。
此道固晓然，人情不同趋。
两目自安障，狂童为子都。
羁金络明月，骐骥旆疲驽。
静观若有得，知非降才殊。
但伤此道违，独行尝寡徒。
解后知我者，聊足以自娱。