春梦悠扬生下界，一堪成笑一堪悲。
马嵬不是无情地，自遇蓬莱睡觉时。
《太真》全文
- 拼音版原文全文
太 真 唐 /蜀 宫 群 仙 春 梦 悠 扬 生 下 界 ，一 堪 成 笑 一 堪 悲 。马 嵬 不 是 无 情 地 ，自 迈 蓬 莱 睡 觉 时 。
- 注释
- 春梦：春天的梦境，比喻美好的幻想或转瞬即逝的美好。
悠扬：飘扬、遥远，这里指梦境的不真切和悠长。
下界：人间，相对于天界或仙境而言。
一堪：一面，既…又…。
成笑：成为欢笑的原因。
一堪悲：也成为悲伤的来源。
马嵬：地名，马嵬坡，唐代安史之乱中杨贵妃被赐死之地，常象征悲剧与离别。
无情地：这里指并非没有情感的地方，引申为并非注定悲伤之地。
自遇：自从遇到。
蓬莱：传说中的海上仙山，代指仙境。
睡觉时：入睡之时，也暗示进入梦幻或理想状态。
- 翻译
- 春日幻梦悠然降尘世，令人时而欢笑时而悲。
马嵬坡非无情人间地，只因蓬莱仙境入梦时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、达观人生的境界。"春梦悠扬生下界"表达了诗人对现实世界的看破，不再被红尘所羁绊，能够以一种超然的态度去面对生活中的喜怒哀乐。"一堪成笑一堪悲"则更深化了这种情感的复杂性，即便是面对同一件事物，也能同时生出笑意和悲凉之情。
而"马嵬不是无情地，自遇蓬莱睡觉时"则是一种诗意的表达。马嵬在历史上是一个充满战争与死亡的地方，但在这里，却被赋予了一种超脱的寓意，似乎连这样的地方也变得不再重要，因为诗人已经找到了一片心中的蓬莱仙境，能够安然入睡，不为世间的是非所动。
整首诗流露出一种既深远又淡定的情怀，是对现实与梦想、悲欢离合的一种哲学反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长葛道中遇周原仲
羸马冲寒骄不驶，积雪残冰杂泥滓。
长葛县中日落时，举头忽见周夫子。
下马相看两惊怪，各喜南归此身在。
僧房夜语久不眠，更摩枵腹偿诗债。
子行四方尚谋食，我亦年来倦行役。
枥下骅骝世得知，海底珊瑚人未识。
长安公卿富贵客，谁能日在子思侧。
洛阳年少未宜轻，看子重陈治安策。