储极元寮宠，公貂盛策班。
宁神依大騩，结冢近陉山。
鼓吹春风里，麒麟夕照间。
寄言川上水，何事不西还。
《兵部尚书赠司空侍中晏元献公挽词三首·其三》全文
- 注释
- 储极元寮宠：比喻受到极高宠爱。
公貂盛策班：形容地位显赫，如同公貂在朝班中的位置。
宁神：安心，静心。
大騩：地名，可能指代一个神圣或重要的山脉。
结冢：建造坟墓。
陉山：另一座山名。
鼓吹：乐队演奏。
麒麟夕照：麒麟雕像在夕阳下。
川上水：河流上的水。
何事：为什么。
西还：向西流回。
- 翻译
- 他深受宠爱，如同元寮中的重要人物，公貂般的显赫地位在朝班中独树一帜。
他静心依赖着大騩山的庇护，墓冢紧邻陉山脚下。
在春风吹拂和夕阳照耀的时分，乐队奏响，麒麟雕像映衬其中。
我在此对流水说，为何不随西流而去，回归你的源头呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿为悼念兵部尚书赠司空侍中晏元献公所作的挽词第三首。诗中表达了对晏元献公的敬仰和哀思，以及对逝者归宿的关切。
首句“储极元寮宠”，赞美了晏元献公在朝廷中的高位和尊荣，如同储君身边的重臣备受宠爱。次句“公貂盛策班”进一步描绘了他的显赫地位，以貂蝉冠的比喻象征其智慧和才能。
“宁神依大騩，结冢近陉山”两句，表达了晏元献公的安息之地，选择在崇高的山脉附近，寓意他生前的威望和死后依然受到尊重。"宁神"一词，既指灵魂安宁，也暗含对逝者的敬仰。
“鼓吹春风里，麒麟夕照间”描绘了晏元献公生前荣耀时刻，如同春风吹拂下的仪仗，夕阳映照下的麒麟（古代祥瑞之兽），展现了他一生的辉煌。
最后，“寄言川上水，何事不西还”以山水为喻，表达了诗人对逝者如流水般逝去的无奈，同时也寄托了对晏元献公灵魂归乡的深深祝愿，希望他的精神能够回归故土。
整首诗情感深沉，语言凝练，通过对晏元献公生前功绩和身后哀荣的描绘，展现了对其高尚人格和业绩的怀念。
- 作者介绍
-
胡宿
胡宿（九九五～一○六七），字武平，常州晋陵（今江苏常州）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年（一○六六）以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年，除太子少师致仕，命未至已病逝，年七十三（《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》）。他在北宋仁宗、英宗两朝为官，位居枢密副使，以居安思危、宽厚待人、正直立朝著称，死后谥文恭。朝代：宋 字：武平 籍贯：常州晋陵（今江苏常州）
- 猜你喜欢
旃檀馆雨中限十一韵
卧观残帖蠡，閒拨冷池灰。
洗碗供梨汁，分垆炙芋魁。
雉班穿砌笋，兔目长官槐。
谢草吟三复，支堂看几回。
思深泉透石，吟苦将衔枚。
敝册胶春卤，花笺污晓煤。
鵁飞频带子，鸠雨不通媒。
种药愁沙涩，增栏值岸颓。
茜衫宫长过，小服野人推。
木壁涂番像，丹房裂净苔。
菘菁欲放满，自起斮旁莱。
喜逢梅季豹
?里少冶容，邯郸无高步。万耳同一瞆，活佛不能度。
摹拟成钝贼，七子递相误。
膻骨蚁回旋，驴脊苍蝇聚。
徐渭饶枭才，身卑道不遇。
近来汤显祖，凌厉有佳句。
宾也旷荡士，快若水东注。
丘肥与潘髯，俱置兄弟数。
越中有二龄，解脱诗人趣。
立意出新机，自冶自陶铸。
举世尽奴儿，谁是开口处。
我击涂毒鼓，多君无恐怖。
洗眼读君诗，披天抉云雾。
不独爱君诗，爱君心相顾。
众人嗔我喜，天下憎君慕。
鸡坛如可盟，旗帜为君树。