曲沟流水绿蜿蜒，正值春风上巳天。
不是永和东道主，一觞亦复会群贤。
《淳熙己酉上巳前一日蚤与遂昌县尉叶禾晚与弟良弼侄得之金华监酒何震饮于月山之曲水览节物之方新欣湖山之如画率尔成篇》全文
- 翻译
- 弯曲的溪流绿水潺潺，正逢春风吹拂的上巳节天
我不是永和九年的宴请主人，但一杯酒也能聚集众多贤才
- 注释
- 曲沟：弯曲的小溪。
流水：流动的水。
绿：绿色。
蜿蜒：曲折延伸。
正值：正巧在。
春风：春天的风。
上巳天：古代传统节日，通常在农历三月三日，有春游和洗濯的习俗。
永和：晋代王羲之等人在永和九年举行的兰亭集会。
东道主：宴请宾客的主人。
一觞：一杯酒。
会：聚集。
群贤：众多贤能的人。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天的美景和文人雅集的场景。首句“曲沟流水绿蜿蜒”生动地展现了溪流弯曲，绿水荡漾的画面，富有动态感。诗人选择在上巳节这一天出游，时值春光大好。“正值春风上巳天”，点明了季节和节日气氛。
诗人自谦并非永和九年那样的盛会东道主，但即便如此，也能与同僚好友如叶禾、弟良弼以及侄子得之等人一同饮酒赏景。“一觞亦复会群贤”表达了诗人对聚会的珍视和对贤才的敬意。整体来看，这首诗以自然景色为背景，融入了节日习俗和人文情感，体现了宋代文人士大夫的生活情趣和审美追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
修禊后三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香于是花事已罢春在尘土意其为草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香为韵作五诗奉次一噱·其三
异时参上乘，成种芸自薰。
茫茫世界中，变幻如浮云。
岂知无尽法，真修不在闻。
我犹未免俗，志一谁能分。