主人诗豪寄于酒，万象无非酒之友。
主人酒豪寄于诗，万象无非诗之题。
若为诗酒兴俱发，平时泛爱今一割。
不问其他偏问月，月不长如日星然。
乍望乍朔乍晦弦，要之缺者多于圆。
主人乘风踏鹏背，方在急流俄勇退。
似月之明居以晦，举酒相邀倾酒醉。
问耶对耶此其概，收光反耀照其内。
妙与道俱不容喙，主人无问月无对。
《题致政李子立问月台》全文
- 拼音版原文全文
题 致 政 李 子 立 问 月 台 宋 /曾 丰 主 人 诗 豪 寄 于 酒 ，万 象 无 非 酒 之 友 。主 人 酒 豪 寄 于 诗 ，万 象 无 非 诗 之 题 。若 为 诗 酒 兴 俱 发 ，平 时 泛 爱 今 一 割 。不 问 其 他 偏 问 月 ，月 不 长 如 日 星 然 。乍 望 乍 朔 乍 晦 弦 ，要 之 缺 者 多 于 圆 。主 人 乘 风 踏 鹏 背 ，方 在 急 流 俄 勇 退 。似 月 之 明 居 以 晦 ，举 酒 相 邀 倾 酒 醉 。问 耶 对 耶 此 其 概 ，收 光 反 耀 照 其 内 。妙 与 道 俱 不 容 喙 ，主 人 无 问 月 无 对 。
- 注释
- 诗：诗歌, 文学创作。
豪：豪放, 高贵。
寄：寄托, 表达。
酒：酒, 酒文化。
题：主题, 内容。
兴：兴致, 情绪。
泛爱：广泛喜爱, 多元兴趣。
问：询问, 思考。
月：月亮, 时间象征。
晦：阴暗, 隐蔽。
缺：不完整, 缺失。
圆：圆满, 完整。
乘风：凭借风势, 自由自在。
退：后退, 放弃。
倾：倒出, 倾诉。
对：回应, 对话。
概：概况, 特点。
光：光芒, 灵感。
道：道理, 道德。
不容喙：无法形容, 不可言喻。
- 翻译
- 主人的豪情寄托在酒中，万物都像是酒的朋友。
主人的豪情又寄托在诗篇，万物都成了诗的主题。
如果诗和酒的兴致同时涌起，他平时广泛的爱如今聚焦一处。
他不关心别的，只问月亮，月亮不像太阳星星那样永恒不变。
月亮时而明亮、时而新月、时而弦月，总的来看，缺月比满月更多。
主人乘风踏在大鹏的背上，刚在激流中勇往直前，却又突然退却。
他的心境像月亮，明亮时隐匿，举杯邀请，直到醉倒。
这是他的风格，问天问地，只问月亮，不作回答。
他的智慧与大道同行，无需言语表达，主人不问月亮，也不作回应。
- 鉴赏
这首宋诗《题致政李子立问月台》是曾丰所作，诗人以酒和诗作为主题，展现了主人豪放的性格和对自然、人生的独特感悟。首句“主人诗豪寄于酒”，主人的豪情通过饮酒得以抒发，酒不仅是物质的享受，更是精神的寄托。接着，“万象无非酒之友”、“万象无非诗之题”强调了酒与诗的密切关系，世间万物皆可入诗，亦可借酒表达。
诗人进一步阐述，当诗酒之兴同时涌现，平日的广泛兴趣似乎被聚焦到月亮上，“不问其他偏问月”，因为月亮盈亏变化，象征着世间事物的无常。他观察月亮的阴晴圆缺，指出缺憾多于圆满，寓意人生哲理。
“主人乘风踏鹏背”描绘出主人豪迈的气概，但随后“方在急流俄勇退”又暗示了人生的起伏不定。主人如同月亮，有时明亮，有时暗淡，借酒邀请朋友共饮，醉中寻求内心的平静与反思。
最后，诗人以“妙与道俱不容喙，主人无问月无对”收束，强调主人的深沉智慧与超脱，他的饮酒问月，实则是与宇宙大道相通，无需言语解释。整首诗语言流畅，寓言深刻，展现出诗人对生活哲理的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析