烟冈影畔寺，游步此时孤。
庭静众药在，鹤闲双桧枯。
蓝峰露秋院，灞水入春厨。
便可栖心迹，如何返旧途。
《游北山寺》全文
- 拼音版原文全文
游 北 山 寺 唐 /喻 凫 烟 冈 影 畔 寺 ，游 步 此 时 孤 。庭 静 众 药 在 ，鹤 闲 双 桧 枯 。蓝 峰 露 秋 院 ，灞 水 入 春 厨 。便 可 栖 心 迹 ，如 何 返 旧 途 。
- 翻译
- 烟雾缭绕的山岗边寺庙旁，我独自漫步。
庭院寂静，各种药材静静摆放，仙鹤悠闲地在两棵枯死的桧树间栖息。
蓝色山峰映衬着秋意盎然的庭院，灞水流入春天般的厨房。
这里可以让人安心停留，但又如何能返回原来的路途呢？
- 注释
- 烟冈：雾气笼罩的山岗。
孤：孤独，独自一人。
众药：众多的药材。
鹤闲：鹤的悠闲。
蓝峰：蓝色的山峰。
灞水：古代河流名，此处可能象征生机。
春厨：如同春天般的厨房，可能指清新的环境。
栖心迹：让心灵安顿下来的地方。
旧途：原来的道路，可能指过去的世俗生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一番闲适幽静的山寺生活，充满了对自然之美与心灵宁静的向往。开篇“烟冈影畔寺，游步此时孤”便设定了一个超凡脱俗的境界，诗人在北山寺中漫步，感受着孤独而深邃的时光。
接下来，“庭静众药在，鹤闲双桧枯”，则是对寺院环境的一种描绘。庭院之内，各种草本植物生长茂盛，而鹤在双桧树下悠然自得，显示出一种自然与和谐的画面。
“蓝峰露秋院，灞水入春厨”这两句，则是对四季变化的一种描写。蓝色的山峰上露珠闪烁，秋意盎然；而灞水则在春天流淌进厨房，给人以生机勃勃之感。
最后，“便可栖心迹，如何返旧途”表达了诗人对这份宁静生活的留恋，以及对于归去的不舍。诗人似乎在问自己，这般美好的时光和环境，怎能轻易离开，回到尘世间那些复杂而喧嚣的旧路上去？
整首诗通过对自然景观的细腻描写，以及对心灵宁静状态的抒情表达，展现了诗人对于山寺生活的向往和留恋，同时也折射出诗人内心世界的平和与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答寄俞仲蔚·其二
郁郁龙门山，下临千仞溪。
孤桐生其间，干与浮云齐。
湍水击其隈，回波荡其涯。
野火燔其东，飞雪涂其西。
莫则止黄鹄，朝则啼鹍鸡。
悲风从天来，清商以凄凄。
伯牙不能去，倾耳中自谐。
匠石空扼腕，运斤路何阶。
琴瑟和神人，无乃非其怀。
结根既已异，雨露难独乖。
愿言俯大壑，往就长离栖。
- 诗词赏析