朝日上团团，照见先生盘。
盘中何所有，苜蓿长阑干。
饭涩匙难绾，羹稀箸易宽。
只可谋朝夕，何由保岁寒。
《自悼》全文
- 拼音版原文全文
自 悼 唐 /薛 令 之 朝 日 上 团 团 ，照 见 先 生 盘 。盘 中 何 所 有 ，苜 蓿 长 阑 干 。饭 涩 匙 难 绾 ，羹 稀 箸 易 宽 。只 可 谋 朝 夕 ，何 由 保 岁 寒 。
- 注释
- 朝日：早晨的太阳。
团团：形容太阳圆润的样子。
先生：对老师的尊称。
苜蓿：一种草本植物，常用于喂食牲畜或做蔬菜。
阑干：形容植物生长茂盛。
涩：食物口感干燥、不易咀嚼。
绾：握住、夹住。
岁寒：指寒冷的冬季。
- 翻译
- 朝阳圆圆升起，照亮了先生的餐盘。
餐盘里有什么？满是长势茂盛的苜蓿。
饭菜太硬，勺子都难以夹起，汤水稀薄，筷子容易分开。
这样的生活只能满足一日三餐，怎能指望度过艰难的寒冬呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在早晨看到太阳照耀着桌上的食物，盘中的苜蓿（一种豆类植物）已长成干燥的篱笆。饭菜虽然不佳，但诗人还是能安慰自己只要能过今天就好，至于如何度过寒冷的岁月，却无从保障。这反映了诗人在困难时期的无奈和对未来的担忧，同时也表现出一种超脱世俗、自我安慰的心态。语言简洁，意境淡远，充分体现了古典诗词以少胜多、寓意深远的艺术特点。
- 作者介绍
-
薛令之
薛令之（683—756），字君珍，号明月。福建长溪县（今福安）人。 唐神龙二年（706年）进士。开元间累迁右补阙兼太子侍读，与贺知章并侍东宫。后因李林甫冷落东宫，赋诗讽谏唐玄宗，引起玄宗不满，遂托病辞官归乡。归乡后迁居厦门岛洪济山北，所居处因而得名薛岭。薛令之以诗文名，为闽人以诗赋登第第一人。有《明月先生集》行世。薛令之与同时期的陈僖同为厦门岛最早的开拓者，后人有“桃李薛公园”之赞誉。朝代：唐
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。