瞿塘深窈窕，翠气晓空濛。
乱石增惊浪，长滩激迅风。
舟行天堑内，身在夹城中。
绝壁皆侵汉，于兹识禹功。
《入瞿塘峡》全文
- 翻译
- 瞿塘峡深而狭长，清晨的雾气弥漫天空。
乱石丛生，激起汹涌的波浪，长长的河滩上疾风阵阵。
船只航行在深深的峡谷中，仿佛置身于两山之间的夹道。
峭壁直逼天际，犹如侵犯了汉朝的疆界，这里让人想起大禹治水的功绩。
- 注释
- 瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一。
窈窕：形容深而曲折。
翠气：青翠的山气。
晓空濛：清晨的朦胧天空。
乱石：散乱的石头。
惊浪：汹涌的波浪。
长滩：长长的河滩。
迅风：疾风。
天堑：天然的沟壑，此处指峡谷。
夹城：两山之间的狭窄通道。
绝壁：陡峭的悬崖。
侵汉：逼近汉朝的边界。
禹功：大禹治水的功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山水画面，诗人以其精湛的笔触，将瞿塘峡的壮丽景象展现无遗。开篇“瞿塘深窈窕，翠气晓空濛”即刻画出瞿塘之深邃和翠绿色的晨雾，给人以神秘莫测之感。紧接着，“乱石增惊浪，长滩激迅风”则展示了水流湍急、波涛汹涌的景象，读者仿佛能够听到那冲撞岩石的巨响和呼啸的风声。
诗人随后写道：“舟行天堑内，身在夹城中。”这里的“天堑”指的是高耸入云的峭壁，而“夹城”则是两山之间的狭窄之地。诗人的笔触使我们感受到船只穿梭于这座自然形成的“城”中，体验到一种被大自然紧紧包围的感觉。
最后，“绝壁皆侵汉，于兹识禹功。”这里的“绝壁”指的是那些陡峭而险峻的山岩，而“侵汉”则是说这些山岩似乎要直达汉水。诗人提及了大禹（即大禹王禹，古代治水英雄），通过这一点，表明这座峡谷不仅自然景观壮丽，而且还承载着历史的沉重和文化的深远。
总体而言，这首诗以其雄浑的意境、鲜活的笔触以及对历史文化的独到领悟，展现了中国古典山水诗的魅力。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
大雪不出寄阳翟宁陵
簿书终岁忙，风雪一日静。
闭门近残火，稍觉诸事胜。
平生汗漫游，已负麋鹿性。
微官不能归，但见日月竞。
老人去已远，我行复未定。
训言实在耳，无因问温凊。
归心止阳翟，悲梦识新郑。
大女痴无比，有语多未听。
小女索乳啼，不与穷屋称。
想唤添丁来，与汝相和应。
低头坐儿曹，气血安得盛。
非无车马心，未忍求捷径。
顾自阻饥寒，畴能免讥评。
诸郎何时逢，相作玉树映。
文章有活法，得与前古并。
默念智与成，犹能愈吾病。
御手委廉访守贰监勘钊庆裕二十三日复收入禁将入狱忧无人供饭有银一两钱六百以付来胜甫胜甫曰此止可办半月过此如何余默计曰有官饭耳
出狱未两月，单身寄孤馆。
别甑容搭馏，酬以涤碗盏。
那知复入狱，亲旧无半眼。
但馀半月粮，何以供岁晏。
摩挲没柄杓，准拟吃官饭。
来生空敛眉，其室亦喟叹。
丛林明白老，寰宇洪觉范。
所至神物护，尔辈见不惯。
我说此偈已，万象俱称赞。