紫禁宿初回，清明花乱开。
相招直城外，远远上春台。
谏曹将列宿，几处期子玉。
深竹与清泉，家家桃李鲜。
折芳行载酒，胜赏随君有。
愁疾自无悰，临风一搔首。
《奉和崔阁老清明日候许阁老交直之际辱裴阁老书招云与考功苗曹长先城南游览独行口号因以简赠》全文
- 注释
- 紫禁宿：紫禁城中的官员。
初回：刚刚归来。
清明：清明节。
花乱开：百花纷繁盛开。
直城外：在城外。
春台：春天的平台。
谏曹：谏官。
列宿：杰出人物。
子玉：比喻有才华的人。
深竹：深竹丛。
清泉：清澈的泉水。
桃李鲜：桃花李花鲜艳。
折芳：折取芬芳的花朵。
胜赏：美景。
随君有：随你而存在。
愁疾：忧虑和疾病。
无悰：心情不佳。
搔首：抓头思索。
- 翻译
- 紫禁城中的官员刚刚归来，清明时节百花纷繁盛开。
在城外直接相约，一起去登高春天的平台。
在谏官的行列中，期待着你的到来，就像子玉般备受瞩目。
深竹丛中和清澈的泉水旁，家家户户的桃花李花鲜艳欲滴。
带着芬芳的花朵，携酒共赏，美景都随你而存在。
忧虑和疾病使我心情不佳，面对清风，我只能轻轻抓头思索。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日游园的生动图景。从“紫禁宿初回，清明花乱开”开始，诗人设定了一个皇宫附近的春天早晨，花朵竞相开放的美丽场景。接着，“相招直城外，远远上春台”，表现了诗人与友人的约会和共同的游赏活动，他们在城外相互邀请，一同登上高处欣赏春色。
“谏曹将列宿，几处期子玉”这两句透露出一种对旧友的思念之情，可能是在提及某些旧交或是历史上的名人。紧接着，“深竹与清泉，家家桃李鲜”，则描绘了一个生机勃勃的田园景象，竹林和清泉构成了一幅宁静的画面，而每户家庭前都种有盛开的桃花和李花。
“折芳行载酒，胜赏随君有”表达了诗人与友人共同游乐时的情趣，他们在采摘鲜花的同时携带着美酒，一同欣赏自然之美。最后，“愁疾自无悰，临风一搔首”则流露出诗人内心的忧虑和病痛，但他依然保持着一种超脱的态度，面对风轻抚自己的头发。
整首诗通过生动的语言和细腻的情感表达了诗人对自然美景的赞赏，以及与友人共同游乐时的愉悦心情。同时，也流露出诗人内心深处的忧虑和对往昔旧友的怀念之情，构成了一幅既有欢乐又带有些许哀愁的人生画卷。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
闻河南得雨
齐豫风略同，皆赖三月雨。
前朝甘泽霏，未沾盈寸土。
对此灾馀民，安救沟壑苦。
于我心戚戚，当食不能举。
忽接方伯奏，豫省春霖溥。
益麦可种禾，东郊乐农父。
云是宸诚格，泰岳昭其祜。
心实愧此言，非漫为谦语。
略近而佑远，神岂有偏与。