相逢疑夙昔，不拟定交初。
馈我诗盈轴，知君腹有书。
空门容不得，吟属问何如。
云是汤休辈，毋令相见疏。
《和枯崖悟上人韵》全文
- 拼音版原文全文
和 枯 崖 悟 上 人 韵 宋 /胡 仲 弓 相 逢 疑 夙 昔 ，不 拟 定 交 初 。馈 我 诗 盈 轴 ，知 君 腹 有 书 。空 门 容 不 得 ，吟 属 问 何 如 。云 是 汤 休 辈 ，毋 令 相 见 疎 。
- 翻译
- 相遇仿佛旧时相识，初次交往难定论。
你赠我满轴诗篇，可见你满腹经纶。
佛门却容不下这世俗才情，吟诗作对应如何应对。
听说你是汤休一类的人物，切勿因相见少而生隔阂。
- 注释
- 相逢：相遇。
疑：仿佛。
夙昔：旧时。
拟定：确定。
交初：初次交往。
馈：赠予。
盈：满。
轴：古代书写工具，这里指卷轴。
腹有书：满腹经纶，学问渊博。
空门：佛教中指修行者的住所，也指超脱尘世的心境。
容不得：无法容纳。
吟属：吟诗作对。
问何如：应如何应对。
云是：听说是。
汤休辈：汤休，古人名，这里用来形容有才华的人。
毋令：不要让。
相见疏：相见少，关系生疏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓的作品《和枯崖悟上人韵》。诗中表达了诗人与友人相逢的惊喜之情，仿佛旧识重逢，不确定是否初次交往。朋友赠送了许多诗作，显示出其深厚的文学素养，让诗人感到对方满腹经纶。接着，诗人提到即使身处佛门清修之地，也难以抵挡诗歌的魅力，不禁询问友人吟诗作乐是否合适。最后，诗人以“云是汤休辈”来赞美友人的才华，表示不愿因环境而疏远了这样的文友。整首诗情感真挚，语言质朴，体现了诗人对友情和文学的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闽中除岁恭祀先大夫祠
凛凛岁云暮，独坐嵩山阳。
雨散忽开霁，山色郁苍苍。
俯听流泉鸣，仰视飞雁翔。
悠悠陟岵思，怆然热中肠。
我父昔宦兹，讲学慕羲皇。
化被蚩蚩氓，升此大道堂。
盈盈一水间，弦诵声洋洋。
宦业未三年，奄忽梦黄粱。
内顾徒四壁，行道为悲伤。
青衿思令仪，俎豆青山旁。
肇禋三十载，庙貌何昂藏。
我来初奉蒸，骏奔萃冠裳。
徘徊不忍去，洒扫在堂皇。
感此岁时心，奠此椒与浆。
勖哉隆德兴，继序永不忘。