游魂自相叫，宁复记前身。
飞过邻家月，声连野路春。
梦边催晓急，愁处送风频。
自有沾花血，相和雨滴新。
《子规》全文
- 翻译
- 孤魂在夜中互相呼唤，哪里还记得往昔的身份。
它们飞越过邻家的月光，声音连绵不断，唤醒了野外春天的气息。
在梦境边缘，它们催促黎明的到来，而在忧愁之处，又常常伴随着风声。
它们身上沾染着花的鲜血，与雨滴的声音交织，显得新鲜而哀伤。
- 注释
- 游魂：指无依无靠的灵魂。
相叫：互相呼唤。
前身：过去的生前身份。
邻家月：邻居的月光。
野路春：野外的春天。
梦边：梦境的边缘。
晓急：催促黎明。
愁处：忧愁的地方。
沾花血：比喻灵魂与花的联系或情感。
雨滴新：雨滴的声音，象征新的开始或哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的精神状态，诗人通过对月亮和风的声音进行联想，表达了自己对于前尘往事的淡忘，以及对现实生活的某种逃避态度。游魂自相叫，是一种孤独与无奈的情感流露；宁复记前身，则是对过去的淡漠与放弃。
飞过邻家月，声连野路春，这两句通过月亮和夜晚的声音，勾勒出一个静谧而又寂寞的夜景，诗人似乎在追寻着某种超越现实的东西。梦边催晓急，愁处送风频，则进一步描绘了这种精神状态下的焦虑与不安。
最后两句“自有沾花血，相和雨滴新”更添了一份神秘色彩，似乎诗人在用一种超自然的力量来寻求心灵的平静。这里的“沾花血”可能象征着某种纯洁而又痛苦的经历，而“雨滴新”则给人以清新的感觉，仿佛一切烦恼都能随这滴落的雨水得以洗涤。
总体来说，这首诗通过对自然景物和超自然力量的描写，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的精神追求。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
范正献书毕帖赞
士之以道义相从，岂计其功，而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄，所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英，而公犹得以三百年之鉴，信其遗风。
则是一纪之淹，乃所以就百世之功。
石渠兰台，片言帝聪，考槃弗为，皦然初终，尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心，而裕陵之于温国，未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存，公心天通。诋斥之诬，吁嗟麟穷。
太宗皇帝南牙谢熊白状赞
鼎食之珍，义比美芹，致者何人，姓名之已湮。
天笔之存，龙迹纷缊，暗于风尘，拱护之有神。
字取其均，揩取其陈，质胜于文，繄风俗之淳。
铸印以新，系姓以亲，昭哉天伦，繄友悌之真。
呜呼，有典有则，诒厥子孙，此帖之传，奚止乎关石之与和均。
臣系以诗，式著厥因。圣制不磨，考于斯文。