党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财，彼李络秀隋清娱，何足方此；
荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位，宜白香山潘骑省，黯然伤情。
《挽吴恭亨妾李氏联》全文
- 鉴赏
这首挽联以沉痛的笔触，表达了对吴恭亨妾李氏的深切哀悼与缅怀。上联“党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财”运用了巧妙的双关手法，将李氏与孔子相提并论，赞扬其在逆境中坚韧不拔的精神，以及在商业上的卓越成就，显示了对她的高度评价和敬仰。
下联“彼李络秀隋清娱，何足方此；荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位”则进一步对比，指出李氏的美德与功绩，不仅超越了普通的女性形象，甚至堪比古代贤德之人。通过“荥阳铭墓”和“泷冈表阡”的典故，强调了李氏在后人心中的地位和影响，以及她所获得的崇高荣誉。
最后，“宜白香山潘骑省，黯然伤情”一句，以唐代诗人白居易（白香山）和宋代文学家潘阆（潘骑省）为例，表达了对李氏去世的深深哀痛之情，暗示了李氏在生前后的影响力，以及她对周围人情感上的触动。
整体而言，这副挽联不仅赞美了李氏的个人品质和成就，也体现了对逝者的深切怀念和敬意，展现了中国传统文化中对女性美德的重视和颂扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠妓兜娘
十载芳洲抚白蘋，移舟弄水赏青春。
当时自倚青春力，不信东风解误人。
瑶台第一层·其二
江左风流钟间气，洲分二水长。
凤凰台畔，投怀玉燕，照射神光。
豆花初秀雨，散暑空、洗出秋凉。
庆生旦，正圆蟾呈瑞、仙桂飘香。肝肠。
掞文摛锦，驾云乘鹤下鹓行。
紫枢将命，紫微如绋，常近君王。
旧山同梓里，荷月旦、久已平章。九霞觞。
荐刀圭丹饵，衮绣朝裳。