柳萼蒙茸待放绵，樱桃新叶大如钱。
深春冷落花残后，寒食朦胧月淡天。
独坐每将诗作伴，遣愁安得酒如泉。
伤心千里休凝望，城外东风早满船。
《探春有感二首·其二》全文
- 翻译
- 柳树的花蕾密布等待绽放，樱桃的新叶犹如铜钱般圆润。
春天深处，花已凋零，寒食节月色朦胧，天空清淡。
独自坐着常常以诗为友，如何才能借酒消愁呢？
不必为千里之外而伤感，城外的东风已经吹满船只，预示着离别。
- 注释
- 柳萼：柳树的花蕾。
蒙茸：密布、繁多。
绵：密集。
樱桃：一种春季开花的水果。
新叶：新生的叶子。
大如钱：形容叶子圆形且大小如铜钱。
深春：春天的深处。
冷落：清冷、寂寞。
花残后：花朵凋谢之后。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
朦胧：模糊不清。
月淡天：月光微弱，天空暗淡。
独坐：独自坐着。
诗作伴：以诗为伴。
遣愁：排解忧愁。
酒如泉：比喻酒量极大或酒水丰富。
伤心：内心悲痛。
千里：遥远的地方。
凝望：长久地注视。
东风：春风。
满船：充满船只，暗示离别。
- 鉴赏
这是一首描绘初春景象的诗，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人独自赏春时的孤寂和愁思。首句“柳萼蒙茸待放绵”中，“柳萼”指的是柳絮，即柳树上的丝状花序，“待放绵”形象地表现了初春时柳絮即将绽放但尚未完全展开的生机。紧接着“樱桃新叶大如钱”，这里的“樱桃新叶”以其大小如同古代铜币来形容，传递出一种生长旺盛的景象。
第三句“深春冷落花残后”，诗人通过“深春”二字，描绘出一个时间背景，即春天较晚的时候，而“冷落花残后”则是对过了花期后的萧瑟氛围的刻画。紧接着，“寒食朦胧月淡天”中，“寒食”指的是寒食节，这里用以形容清冷而淡雅的春日景色，月亮在淡定的蓝天下显得格外朦胧。
诗人在孤独中寻找慰藉，通过“独坐每将诗作伴”来表达这种心境。接着，“遣愁安得酒如泉”则是诗人借助饮酒来消愁，希望能像泉水一样不尽。
最后两句“伤心千里休凝望，城外东风早满船”，诗人在这里表达了对远方的眷恋之情，虽然心中有千里的思念，但也不必去久久地凝视。同时，“城外东风早满船”则是描绘了一幅生机勃勃的春日景象，东风助长万物，也让船只迅速装载着希望和期待起航。
这首诗通过对初春景色的细腻描写，以及诗人独自赏春时的心境变化，表现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送程贡士入南监
与君倾盖长安陌，姻娅何须论宿昔。
京游三月苦思归，白马湖乾欲龟坼。
春官召试彤庭前，晨曦五色摇炉烟。
集贤学士看墨卷，青袍鹄立知谁先。
姓名且入南雍籍，桂殿秋风吹羽翮。
到家喜雨谩留题，洗眼湖光依旧碧。
题吴康斋赠刘济宁清白字卷
康斋两字云垂纸，珍重刘宗百金比。
南窗把卷触热看，习习清风吹簟几。
就中墨汁西江水，直寄任城五千里。
阆中丈人不复见，得见风流老孙子。
传家所宝在不贪，阿堵真堪付泥滓。
长安父老向人说，虞部郎官亦如此。
君不见汉家西京全盛时，五侯七贵门如市。
繁华回首并成空，籍籍今闻杨伯起。